Traduction de «toeslag terecht » (Néerlandais → Allemand) :

Café Italian Tomato serveert een gratis vast ontbijtmenu. Voor de lunch en het diner kunt u er tegen een toeslag terecht voor Italiaanse gerechten.
Das kostenlose Hotelfrühstück wird im Café Italian Tomato serviert, dass zum Mittag- und Abendessen gegen Aufpreis auch Gerichte der italienischen Küche anbietet.

Daar kunt u ook tegen een toeslag terecht in de spa.
Der dortige Wellnessbereich steht gegen Aufpreis auch Ihnen zur Verfügung.

Het Premier Palace heeft een van de grootste spa's in Europa, met een oppervlakte van 3000 m². Hier kunt u, tegen een toeslag, terecht voor 70 medische en wellnessbehandelingen.
Im Premier Palace erwartet Sie eines der größten Spas in Europa. Auf 3. 000 m² stehen Ihnen hier gegen Aufpreis 70 verschiedene medizinische Therapien und Wellnessanwendungen zur Verfügung.

In het wellnesshotel Sotelia bevindt zich ook het wellnesscentrum Armonia, waar u, tegen een toeslag, terecht kunt voor schoonheidsbehandelingen en diverse massages, zoals traditionele en ayurvedische massages.
Das Wellnesshotel Sotelia verfügt zudem über das Spa Armonia - Wellnesscenter, in dem Kosmetikanwendungen und verschiedene Massagen, einschließlich der traditionellen Ayurveda-Massagen, gegen einen Aufpreis angeboten werden.

De accommodatie is bereikbaar met de metrolijnen 10 en 5. In de buurt kunt u voor een toeslag terecht op een openbare parkeergelegenheid.
Sie erreichen die Unterkunft mit den U-Bahn-Linien 10 und 5. In der Nähe können Sie Ihr Fahrzeug gegen Aufpreis auf einem öffentlichen Parkplatz abstellen.

Voor lunch en diner kunnen gasten tegen een toeslag terecht bij een privékok.
Als Speiseoption kann Ihnen der eigene Koch auf Anfrage und gegen einen Aufpreis gerne ein Mittag- und Abendessen zubereiten.

U kunt voor een toeslag terecht in de sauna en in de infraroodcabine.
Gegen Aufpreis nutzen Sie vor Ort eine Sauna und eine Infrarotkabine.

U kunt tegen een toeslag terecht in het wellnesscentrum, dat beschikt over een bubbelbad, een Turks bad en een sauna.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter gegen Aufpreis mit einem Whirlpool, einem türkischen Bad und einer Sauna.

Het Omah Eling heeft een 24-uursreceptie, waar u tegen een toeslag terecht kunt voor diensten als een wasservice, een pendeldienst en fietsverhuur.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption im Omah Eling sind Ihnen gegen Aufpreis gerne mit einem Wäscheservice, einem Shuttleservice und einem Fahrradverleih behilflich.

Voor deze diensten geldt een toeslag. U kunt hier ook terecht voor het organiseren van activiteiten zoals snorkelen en vissen, ook tegen een toeslag.
Das Personal kann Ihnen ebenfalls dabei helfen, einen Schnorchel- und Angelausflug gegen Aufpreis zu organisieren.