Traduction de «terecht voor allerhande evenementen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Union Club Hall ligt vlak bij het restaurant. Hier kunt u terecht voor allerhande evenementen, zoals vieringen, conferenties en bruiloften.
Nahe beim Restaurant finden Sie die Hotel Union Club Hall, die sich hervorragend für Veranstaltungen aller Art, darunter Konferenzen, Hochzeiten und Präsentationen, eignet.

U kunt er tevens terecht voor allerhande behandelingen. De accommodatie bevindt zich op 5 minuten rijden van het nationale park Morne Seychellois en op 25 minuten rijden van de internationale luchthaven van de Seychellen.
Der Morne-Seychellois-Nationalparks liegt nur 5 Fahrminuten entfernt. Den internationalen Flughafen Seychelles erreichen Sie nach einer 25-minütigen Autofahrt.

In The Club kunt u terecht voor culturele evenementen, zondagbrunches en exclusieve wijnen.
Kulturelle Veranstaltungen, ein Sonntagsbrunch und erlesene Weine erwarten Sie im The Club.

Het hotel heeft ook een eigen, compleet voorzien conferentie- en vergadercentrum waar u allerhande zakelijke evenementen kunt organiseren.
Das Hotel verfügt zudem über ein eigenes, voll ausgestattetes Konferenz- und Seminarcenter, wo jede Art von Geschäftsveranstaltungen stattfinden kann.

Voor exclusieve evenementen kunt u goed terecht bij het Palm Evenementen en Conferentie Centrum in het voormalige Palm house in de Engels Tuin.
Das Palm Konferenz- und Veranstaltungszentrum im einstigen Palmenhaus im Englischen Garten bietet den passenden Rahmen für exklusive Ereignisse und Anlässe.

Aan het eind van de dag kunt u terecht in de restaurants voor allerhande gerechten, van Chinese specialiteiten tot internationale maaltijden.
Den Tag lassen Sie in einem der Restaurants ausklingen, die eine Vielfalt an unterschiedlichen Gerichten von gehobener chinesischer Küche bis hin zum internationalen Buffet bieten.

Bij de receptie van Hotel StieglBräu kunt u terecht voor kaarten naar evenementen en diverse excursies langs bezienswaardigheden.
Karten für Veranstaltungen und Besichtigungstouren können Sie an der Rezeption des Hotels StieglBräu erwerben.

Het hotel beschikt ook over conciërgediensten, waar u terecht kunt voor informatie over bezienswaardigheden en evenementen in de omgeving. De Mezzanine Bar en het Mezz Café serveren een licht menu en kijken uit op Sherbrooke Street.
Darüber hinaus bietet das Hotel einen Conciergeservice mit Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen in der Umgebung. Die Mezzanine Bar und das Café Mezz servieren leichte Gerichte mit Blick Sherbrooke Street.

Voor lekker eten kunt u terecht in het restaurant; daarna is er in de lobby bar altijd gelegenheid voor een drankje en een praatje. Hoewel gespecialiseerd in het organiseren van zakelijke evenementen en conferenties, is Hotel Vertol ook gewoon een comfortabele uitvalsbasis in Rostov aan de Don.
Das VertolHotel ist auf die Organisation von Geschäftsveranstaltungen und Konferenzen spezialisiert, bietet aber auch einen günstigen und bequemen Ausgangspunkt, um Rostow-am-Don zu erkunden.

Er worden wekelijks evenementen met eten en livemuziek georganiseerd in het Garden Theater. Voor avonden met live-pianomuziek kunt u terecht in het café in de lobby.
Wöchentliche Veranstaltungen mit Speisen und Livemusik werden im Garden Theater organisiert. In der Café-Bar in der Lobby können Sie zudem am Abend der Livemusik vom Klavier lauschen.