Traduction de «goed terecht » (Néerlandais → Allemand) :

Voor exclusieve evenementen kunt u goed terecht bij het Palm Evenementen en Conferentie Centrum in het voormalige Palm house in de Engels Tuin.
Das Palm Konferenz- und Veranstaltungszentrum im einstigen Palmenhaus im Englischen Garten bietet den passenden Rahmen für exklusive Ereignisse und Anlässe.

Voor lunch en diner kunt u voor regionale, lokaal geproduceerde Amerikaanse gerechten goed terecht bij Board Street Grille.
Zum Mittag- und Abendessen genießen Sie regionale amerikanische Küche aus Produkten der Region im Board Street Grille.

U kunt tevens terecht in de goed uitgeruste Sparta Fitness Zone, die 24 uur per dag, 7 dagen per week is geopend.
Das gut ausgestattete 24-Stunden-Fitnesscenter Sparta Fitness Zone hat täglich für Sie geöffnet.

Hotel de la Lande beschikt ook over een bar en een goed restaurant waar u terecht kunt voor traditionele gerechten en lokale producten.
Im Hotel de la Lande erwarten Sie zudem eine Bar und ein gehobenes Restaurant, wo Ihnen traditionelle Küche und regionale Köstlichkeiten serviert werden. Montags bis freitags bedienen Sie sich hier mittags am warmen und kalten Buffet.

In de uitgebreide City Club SPA kunt u terecht voor diverse spa- en wellnessbehandelingen en gebruikmaken van een goed uitgeruste fitnessruimte en een sauna.
Der großflächige Wellnessbereich City Club SPA umfasst eine komplette Palette an Spa- und Wellnessanwendungen, hierzu zählen unter anderem auch ein gut ausgestatteter Fitnessraum und eine Sauna.

Het hotel heeft ook een goed uitgeruste fitnessruimte, waar u terecht kunt voor een verfrissende training met een gekwalificeerde instructeur.
Freuen Sie sich auch auf ein gut ausgestattetes Fitnessstudio, das zu einem belebenden Workout mit qualifizierten Trainern einlädt.

Voor een stevige training kunt u terecht in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Trainieren Sie auch im gut ausgestatteten Fitnessraum, nutzen Sie das Businesscenter und besuchen Sie den Schönheitssalon.

In restaurant Leib und Seele wordt dagelijks een heerlijk ontbijtbuffet voor u geserveerd, zodat u uw dag meteen goed kunt beginnen'. s Avonds kunt u in dit restaurant terecht voor lekkere streekgerechten.
Jeden Morgen wird im Restaurant Leib und Seele des Inselhotels ein köstliches Frühstücksbuffet serviert.

Voor een goede training kunt u terecht in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Gerne können Sie auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren.

Voor ontspanning kunt u terecht bij het wellnesscentrum of in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im Spa- Wellnesscenter oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.