Traduction de «terecht tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er ook terecht tijdens de lunch en het diner en voor koffie en lichte snacks.
Dort werden ebenfalls Mittag- und Abendessen sowie Kaffee und leichte Snacks serviert.

Tijdens uw verblijf kunt u zowel binnen als buiten op het terras in de tuin terecht voor maaltijden.
Eine Auswahl an Speisen genießen Sie im Inneren oder im Freien auf der Gartenterrasse.

In het Samburá kunt u tijdens happy hour terecht in de lobbybar, of een potje biljarten of tafeltennissen in de panoramische speelkamer.
Freuen Sie sich im Samburá auf eine Happy Hour in der Lobbybar und speielen Sie Billard oder Tischtennis im Spielzimmer mit Panoramablick.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten, zoals rosbief en taarten. In de Victory bar met nautisch thema kunt u terecht voor snacks tijdens de lunch, broodjes en soepen.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen traditionelle Speisen wie Roastbeef und Kuchen, und in der Victory Bar im Seefahrerstil werden Ihnen zum Mittagessen Snacks wie Sandwiches und Suppen angeboten.

In lounge-bar Eivissa wordt in de avonduren voor amusement gezorgd. Tijdens de zomermaanden kunt u terecht bij de snackbar aan het zwembad.
In der Loungebar Eivissa genießen Sie ein Unterhaltungprogramm am Abend und während der Sommermonate ist die Snackbar am Pool geöffnet.

Bij het Piazza Di Porto Restaurant en het hoofdrestaurant kunt u tijdens de lunch en het diner terecht voor Kretenzer, mediterrane en internationale gerechten.
Das Restaurant Piazza Di Porto und das Hauptrestaurant servieren Ihnen mittags und abends kretische, mediterrane und internationale Gerichte.

Er worden wekelijkse galadiners georganiseerd. Tijdens de zomer kunnen gasten voor de lunch en het diner terecht in een strandrestaurant.
Während der Sommermonate steht Ihnen außerdem mittags und abends ein Strandrestaurant zur Verfügung.

Tijdens uw verblijf in Hotel Brda kunt u terecht in de bar van het hotel of ontspannen in de sauna, het solarium en het massagesalon.
Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie die Hotelbar und entspannen im Hotel Brda in der Sauna, dem Solarium und dem Massageraum.

Bij Restaurant La Kushe kunt u terecht voor een gratis ontbijtbuffet. Tijdens lunch en diner worden hier de heerlijkste Patagonische specialiteiten geserveerd.
Hier können Sie sich auch mit Schönheitsanwendungen und Massagen verwöhnen lassen. Im La Kushe Restaurant stärken Sie sich morgens kostenfrei am Frühstücksbuffet. Zum Mittag- und Abendessen werden delikate Spezialitäten der patagonischen Küche serviert.

U kunt voor drankjes terecht in de Castle Bar, die alleen geopend tijdens de openingstijden van de receptie.
Getränke erhalten Sie an der Castle Bar, die nur während der Öffnungszeiten der Rezeption besetzt ist.