Vertaling van "terecht kunt staan " (Nederlands → Duits) :

Iedere ochtend wordt er een continentaal bereid. In bar, waar u de hele dag terecht kunt, staan een televisie en een bank.
Stärken Sie sich morgens bei einem kontinentalen Frühstück. Die ganztägig geöffnete Bar mit TV und Sofa lädt zum Verweilen ein.

In de Lakeside Grill, waar u de gehele dag door terecht kunt, staan steaks, zalm en heerlijke desserts op het menu.
Der ganztägig geöffnete Lakeside Grill serviert Ihnen Steaks und Lachs sowie leckere Desserts.

Ook voor de lunch en het diner kunt u in de restaurants van het hotel terecht. Er staan traditioneel Franse specialiteiten en streekgerechten op het menu.
Die Restaurants im Hotel laden mit traditioneller französischer und regionaler Küche zu einem Besuch ein.

In de lobby staan computers met internet en er is een receptie waar u 24 uur per dag terecht kunt.
In der Lobby stehen Computer mit Internetzugang für Sie bereit und Sie können eine 24-Studen-Rezeption in Anspruch nehmen.

Andere eetgelegenheden zijn nog Kefi, waar mediterrane gerechten op het menu staan en The Deli, war u terecht kunt voor snacks.
Zu den weiteren Angeboten zählen mediterrane Speisen im Kefi und Snacks im The Deli.

Voor de andere maaltijden kunt u terecht in het stijlvolle restaurant van het hotel, dat Marokkaanse, Italiaanse en internationale gerechten op het menu heeft staan. U kunt genieten van een drankje in de bar.
Später am Tag haben Sie in den stilvollen Hotelrestaurants die Auswahl aus marokkanischen, italienischen oder internationalen Gerichten.

Op aanvraag kunt u ook eieren en ham krijgen. Voor het diner kunt u terecht in het restaurant, waar lokale Toscaanse gerechten op het menu staan.
Das Restaurant erwartet Sie zum Abendessen mit regionaler toskanischer Küche.

Verder staan er op het menu lokale en internationale gerechten. Voor ontspannende momenten kunt u terecht bij de bar naast het zwembad waar u verfrissende cocktails kunt bestellen.
An der Poolbar können Sie bei einem erfrischenden Cocktail abschalten.

U kunt genieten van een diner in het restaurant Da Jean Pierre, dat seizoensgebonden specialiteiten op het menu heeft staan. Voor een drankje kunt u terecht in de lobby of bij de bar aan het zwembad.
Das Restaurant Da Jean Pierre serviert Ihnen zum Abendessen saisonale Spezialitäten. Getränke genießen Sie in der Lobbybar oder an der Poolbar.

Als gast van het San Agustin kunt u dineren in het à-la-carterestaurant dat regionale gerechten op het menu heeft staan. In de lobbybar kunt u terecht voor een exotische cocktail.
Das À-la-carte-Restaurant des San Agustin verwöhnt Sie mit regionaler Küche. Die Lobbybar lädt bei einem exotischen Cocktail zum Verweilen ein.