Vertaling van "terecht de historische " (Nederlands → Duits) :

Uiteraard kunt u er ook met al uw andere verzoeken terecht. De historische citadel van Ankara ligt op slechts 15 minuten lopen van het Almer Hotel.
Die historische Zitadelle von Ankara ist nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Almer Hotel entfernt.

In de bar kunt u terecht voor een ruime keus aan drankjes en hapjes en uitzicht op het historische schiereiland.
Die Bar mit Blick auf die historische Halbinsel serviert eine große Auswahl an Getränken und Erfrischungen.

Voor drankjes en het ontbijt kunt u terecht in de bar, die ook een terras heeft met uitzicht op de historische stad.
Genießen Sie Ihr Frühstück und Drinks von der Bar auf der Terrasse mit Blick auf die historische Stadt.

Het Hilton Florence Metropole biedt ruime kamers en een wellnesscentrum waar u 24 uur per dag terecht kunt in de fitnessruimte. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de historische binnenstad, op slechts 4 km afstand.
Das Hilton Florence Metropole bietet geräumige Zimmer und einen kostenfreien Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten in die nur 4 km entfernte Altstadt von Florenz. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einem 24-Stunden-Fitnessraum.

Het historische gebouw van Hotel Kvarner Palace is geheel gerestaureerd in 2006 en gedeeltelijk in 2013-2014. U kunt terecht in 2 loungebars en gebruikmaken van 2 tennisbanen.
Das historische Gebäude des Hotel Kvarner Palace wurde im Jahr 2006 komplett und 2013/2014 in Teilen renoviert. Freuen Sie sich hier auch auf 2 Loungebars und 2 Tennisplätze.

U kunt hier terecht voor ontbijt, brunch of een cocktail, terwijl u uitkijkt op het historische zwembad van het hotel.
Frühstück, Brunch oder einen Cocktail am Nachmittag nehmen Sie mit Aussicht auf den historischen Hotelpool ein.

Gasten die de omgeving willen verkennen, kunnen terecht bij het Historische Museum van Hydra en het Byzantijns Museum, op 2 km afstand.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, lohnen sich ein Besuch in den historischen Archiven des Hydra Museums und des byzantinischen Museums, die sie nach 2 km erreichen.

Hotel Schlüssel dateert uit 1269. Hier komt u terecht in een oud en gerenoveerd pand in het historische deel van Luzern en op slechts 10 minuten loopafstand van het treinstation en de veerhaven.
In der Altstadt von Luzern begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und vom Fährhafen entfernt das restaurierte historische Hotel Schlüssel, das aus dem Jahr 1269 stammt, mit Unterkünften mit Bad.

Voor streekgerechten kunt u terecht in het gezellige restaurant, dat is ingericht in de stijl van een historisch dorp.
Das gemütliche Restaurant, das im Stil eines historischen Dorfes eingerichtet ist, serviert regionale Küche.

Voor de lunch en het diner kunt u terecht in het historische centrum van Lagos, op minder dan 2 km afstand. Hier vindt u tal van bars en restaurants.
Ihr Mittag- und Abendessen genießen Sie in den verschiedenen Bars und Restaurants im 1,7 km entfernten historischen Zentrum von Lagos.