Traduction de «terecht bijj het buitenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Ter ontspanning kunt u terecht bijj het buitenzwembad. Of u kunt op het terras neerstrijken, te midden van weelderige tropische tuinen.
Entspannen Sie am Außenpool und auf der Terrasse, umgeben von üppigen tropischen Gärten.

Voor optimale ontspanning kunt u terecht bij het buitenzwembad en in de sauna. De Inn heeft ook een fitnesscentrum.
Entspannen Sie am Außenpool und in der Sauna oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Op een zonnige dag kunt u terecht in het buitenzwembad.
Bei sonnigem Wetter können Sie gern den Außenpool genießen.

Als u de hele dag de omgeving heeft verkend, kunt u voor een verfrissende duik terecht in het buitenzwembad.
Nach einem ereignisreichen Sightseeingtag in der Region lädt der Außenpool zum erfrischenden Schwimmen ein.

Tijdens de warme zomermaanden kunt u terecht bij het buitenzwembad.
In den warmen Sommermonaten können Sie zum Außenpool der Unterkunft gehen und umgeben von der der frischen Bergluft schwimmen.

Ter ontspanning kunt u in de zomer terecht in het buitenzwembad of in de grote tuin rondom het pand'. s Winters is het goed toeven in de sauna.
Im Sommer entspannen Sie am Außenpool oder im großen Garten, der das Haus umgibt. Im Winter lädt die Sauna zur Erholung ein.

Voor uw ontspanning kunt u terecht in een buitenzwembad.
Im Außenpool lässt es sich herrlich entspannen.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht in het buitenzwembad in de weelderige tuin of een partijtje tennis spelen op de tennisbaan van het hotel.
Schwimmen Sie im von grünen Gärten umgebenen Außenpool oder spielen Sie eine Partie Tennis.

In de winter kunt u een bezoek brengen aan het skigebied Dreihütten op 10 km en het skigebied Weinebene Hebalm bevindt zich 20 km verderop. In de zomer kunt u terecht in een buitenzwembad op 500 meter van de accommodatie en een openbaar meer ligt op 4 km afstand.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen eine Ski- und Fahrradaufbewahrung sowie eine Infrarotkabine. Besuchen Sie im Winter das 10 km entfernte Skigebiet Dreihütten. Das Skigebiet Weinebene Hebalm erreichen Sie nach 20 km. Im Sommer sorgen das 500 m von der Unterkunft entfernte Freibad und ein öffentlicher See in 4 km Entfernung für Abwechslung.

Voor recreatie en ontspanning kunt u terecht bij het buitenzwembad en het fitnesscentrum van het La Quinta Inn Suites Austin Mopac North.
Zum Freizeit- und Erholungsangebot des Austin La Quinta gehören ein Außenpool und ein Fitnesscenter.