Traduction de «verfrissende duik terecht » (Néerlandais → Allemand) :

Als u de hele dag de omgeving heeft verkend, kunt u voor een verfrissende duik terecht in het buitenzwembad.
Nach einem ereignisreichen Sightseeingtag in der Region lädt der Außenpool zum erfrischenden Schwimmen ein.

Na een dagje sightseeing kunt u in het door zonne-energie verwarmde zoutwaterzwembad terecht voor een verfrissende duik of kunt u op het zonneterras genieten van een glas wijn.
Nach einem erlebnisreichen Tag nehmen Sie ein erfrischendes Bad im solarbeheizten Salzwasserpool oder Sie genießen ein Glas Wein auf der Sonnenterrasse.

Het hotel beschikt over een mooi zwemgedeelte waar u terecht kunt voor een verfrissende duik, of een ontspanningsmomentje in een van de comfortabele ligstoelen in de schaduw van tropische planten.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im schönen Außenpool oder entspannen Sie auf einer der komfortablen Sonnenliegen im Schatten tropischer Pflanzen.

Gasten kunnen ook terecht voor een verfrissende duik in het buitenzwembad of ze kunnen ontspannen in een ligstoel.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool oder entspannen Sie auf einem Liegestuhl.

De buitentuin heeft tuinmeubilair en biedt toegang tot het zwembad, waar u terecht kunt voor een verfrissende duik.
Der Gartenbereich im Freien ist mit Gartenmöbeln ausgestattet und bietet Zugang zum Poolbereich, wo Sie ein erfrischendes Bad nehmen können.

Voor een verfrissende training kunt u terecht in het fitnesscentrum, gevolgd door een duik in het zwembad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und kühlen Sie sich danach mit einem Sprung in den Pool ab.