Vertaling van "terecht bij restaurants en eetgelegenheden " (Nederlands → Duits) :

U kunt in de omgeving tevens terecht bij restaurants en eetgelegenheden.
In der Umgebung erwarten Sie Restaurants und andere gastronomische Einrichtungen.

Als alternatief kunnen zij ook terecht in het centrum van Quarteira, dat 1,5 km verderop ligt en diverse restaurants en eetgelegenheden biedt, net zoals de jachthaven van Vilamoura, die 3,7 km verderop ligt.
Alternativ verfügt das Zentrum von Quarteira in 1,5 km Entfernung über diverse Restaurants und Gaststätten, ebenso wie der Yachthafen von Vilamoura in 3,7 km Entfernung.

Als u lokale specialiteiten wilt proeven, kunt u terecht bij de diverse restaurants en eetgelegenheden bij het strand van Rocha, op slechts 5 minuten lopen.
Am Strand Rocha liegen zahlreiche Restaurants und Imbisse, die Spezialitäten aus der Region anbieten.

Voor lunch of diner kunt u terecht bij tal van eetgelegenheden, die zich op loopafstand bevinden.
Zum Mittag- oder Abendessen können Sie in zahlreichen gastronomischen Einrichtungen in der Nähe einkehren, welche bequem zu Fuß erreichbar sind.

Voor de andere maaltijden kunt u terecht in verschillende lokale eetgelegenheden, op minder dan 5 minuten rijden van de accommodatie.
Verschiedene lokale, gastronomische Einrichtungen laden nach 5 Fahrminuten zu einem Besuch ein.

Voor internationale maaltijden en specialiteiten uit de regio kunt u ook terecht in tal van eetgelegenheden in de buurt van het hotel.
In der Nähe locken zudem zahlreiche Restaurants mit internationaler und lokaler Küche.

U kunt terecht bij een aantal eetgelegenheden, waaronder TRIXIs Inn voor buffetmaaltijden en de Sprungturm strandbar voor lichte snacks.
Zu den gastronomischen Einrichtungen zählen der Buffetbereich im Trixis Inn und die Strandbar Sprungturm, an der Sie leichte Snacks erhalten.

Gasten kunnen terecht bij de vele eetgelegenheden, op 2 minuten lopen van het hotel.
Nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt erwarten zahlreiche Restaurants Ihren Besuch.

Voor à-la-cartemaaltijden en internationale wijnen kunt u terecht in Restaurant Huck, dat wordt gekenmerkt door hoge plafonds, een traditioneel houten interieur en historische schilderijen.
Das Restaurant Hueck verströmt mit seinen hohen Decken und seiner traditionellen Einrichtung mit viel Holz ein historisches Flair. Serviert werden hier À-la-carte-Gerichte sowie internationale Weine.

In het El Mariachi Restaurant worden Mexicaanse specialiteiten geserveerd en in restaurant Mama Mi kunt u genieten van Italiaanse gerechten. Voor internationale maaltijden kunt u terecht in restaurant El Almirante.
Im Restaurant El Mariachi genießen Sie mexikanische Küche, im Mama Mia italienische Speisen, und im El Almirante verwöhnt man Sie mit internationalen Kreationen.