Traduction de «terecht bij de verzonken » (Néerlandais → Allemand) :

Voor drankjes en hapjes kunt u terecht bij de verzonken bar in het zwembad en bij de strandbar.
Getränke und leichte Snacks erhalten Sie an der anschwimmbaren Poolbar und an der Strandbar.

Het Vivanta by Taj Holiday Village beschikt over een groot buitenzwembad met een verzonken bar, een spa en een dagelijks ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf einen großen Außenpool mit eingelassener Bar, ein Day Spa und ein tägliches Frühstücksbuffet.

Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de stad Šibenik en de verzonken delta van de Krka - de haven van Šibenik en de eilanden van de archipel.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf die Stadt Sibenik und das Delta von Krka - den Hafen von Sibenik und die Inseln des Archipels.

De ruime suites van het milieuvriendelijke Venetian Resort Hotel Casino hebben een verzonken zithoek met een eettafel en een HD flatscreen-tv met kabelzenders.
Jede der geräumigen-suiten im umweltfreundlichen Venetian Resort Hotel and Casino verfügt über einen gesenkten Sitzbereich mit einem Esstisch und Flachbild-HD-Kabel-TV.

Het heeft een groot zwembad met verzonken bar, een fitnesscentrum en een restaurant met uitzicht op de zee.
Es verfügt über einen großen Pool mit Swim-up-Bar, ein Fitnesscenter und ein Restaurant mit Meerblick.

Het beschikt verder over een buitenzwembad met een verzonken bar en fitnessfaciliteiten.
Es verfügt auch über einen Außenpool mit eingelassener Bar und Fitnesseinrichtungen.

Bij het Padma Resort wacht u een luxe verblijf aan het strand met onder meer 2 prachtig aangelegde zwembaden met elk een verzonken bar.
Das Padma Resort erwartet Sie mit 2 schön angelegten Pools mit eingelassenen Bars luxuriös am Strand gelegen.

De ruime kamers van het Tanggayuda Komaneka zijn voorzien van airconditioning, een verzonken marmeren bad, en een elegant hemelbed.
In den klimatisierten, geräumigen Zimmern des Tanggayuda Komaneka genießen Sie den Komfort von Marmorbadewannen, die in den Boden eingelassen sind, und schlafen in eleganten Himmelbetten.

De ruime woonkamer is uitgerust met een verzonken geluidsinstallatie en een satelliet-tv.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch das moderne Soundsystem und Sat-TV im geräumigen Wohnzimmer bei.

Het hotel biedt een kinderzwembad waar de jongere gasten zich kunnen uitleven terwijl hun ouders genieten van een verfrissend drankje aan de verzonken bar.
Die kleinen Gäste wird der Kinderpool des Hotels begeistern, während die Eltern an der abgesenkten Bar ein erfrischendes Getränk genießen.