Vertaling van "mooiste stranden ter wereld zich " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de aanlegsteiger van het Casino, of speelhuis. Tevens is het vlak bij het Palazzo, waar zowel conferenties als het Cinema Festival worden gehouden, en natuurlijk een van de mooiste stranden ter wereld zich bevindt.
Das Hotel befindet sich nur einige Schritte vom Casino, vom Konferenzzentrum, dem Festspielkino und vom einen der weltschönsten Strände entfernt.

Gasten zijn slechts enkele minuten verwijderd van enkele van de mooiste stranden ter wereld.
Die schönsten Strände der Welt liegen nur wenige Minuten entfernt.

Het Bluesun Hotel Marina is een perfecte zomerbestemming vlak bij het beroemde strand Punta Rata, dat door Forbes Magazine is uitgeroepen tot één van de 10 mooiste stranden ter wereld.
Nahe dem berühmten Strand Punta Rata, der vom Forbes Magazine zu einem der 10 schönsten Strände der Welt gewählt wurde, ist das Bluesun Hotel Marina ein perfekter Erholungsort für Ihren Sommerurlaub.

Het Furama Resort Danang ligt aan Bac My An, één van de mooiste stranden ter wereld.
Das Furama Resort Danang liegt am Bac My An, einem der schönsten Strände der Welt.

Daarnaast bevindt het zich op slechts 5 minuten van de thermen van San Casciano dei Bagni, die de cover van Travel and Leisure " de mooiste spa ter wereld" werd genoemd.
Auch das Thermalbad in San Casciano dei Bagni, das auf dem Titel von Travel and Leisure als " schönstes Spa der Welt" bezeichnet wurde, liegt nur 5 Minuten entfernt.

De iconische boekhandel Livraria Lello Irmão, die beschouwd wordt als een van de mooiste boekhandels ter wereld, bevindt zich op 500 meter van de accommodatie.
Die berühmte Buchhandlung Lello, die als eine der schönsten der Welt gilt, liegt 500 m entfernt.

Het Plaza Resort Spa bevindt zich op een unieke locatie, aan een van de beroemdste stranden ter wereld. Het ligt dicht bij de winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden aan de Daytona Beach Boardwalk.
Neben seiner einzigartigen Lage an einem der weltweit berühmtesten Strände befindet sich das Plaza Resort and Spa in der Nähe des Daytona Beach Boardwalk mit Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltungsangeboten.

Op het eiland Bunaken liggen enkele van de mooiste zeeriffen ter wereld. Het eiland ligt op 40 minuten met de boot vanaf de haven van Manado.
Die Insel Bunaken bietet einige der weltweit schönsten Unterwasserriffe. Von der Insel erreichen Sie den Hafen Manado nach einer 40-minütigen Bootsfahrt.

The Feathers Hotel werd door de New York Times omschreven als " de mooiste herberg ter wereld" en is een van de populairste bezienswaardigheden van Ludlow.
Das The Feathers Hotel wurde von der New York Times als hübschester Gasthof der Welt beschrieben und ist eine der beliebtesten Attraktionen von Ludlow.

Het Belvedere biedt een warme, individuele service, hoogwaardige amusementsprogramma's en de mogelijkheid om te zwemmen en te duiken op een van de mooiste onderwaterlocaties ter wereld.
Im Belvedere erwarten Sie ganz besondere Annehmlichkeiten: ein freundlicher, persönlicher Service, qualitativ hochwertige Unterhaltungsprogramme und unvergessliche Möglichkeiten zum Baden und Tauchen in einem der schönsten Tauchreviere der Welt.