Vertaling van "ter wereld heeft zich " (Nederlands → Duits) :

Broken Hill, ooit de plek met de grootste zilver-, lood- en zinkvoorraden ter wereld, heeft zich ontwikkeld als een paradijs voor artiesten en filmmakers.
Die Stadt Broken Hill has hat sich in ein Mekka für Künstler und Filmemacher gewandelt, ganz entgegen ihres ursprünglichen Schicksals als Ort mit den reichsten Silber-, Blei- u.

Tokyo Sky Tree, de hoogste toren ter wereld, bevindt zich op 10 minuten rijden met de bus.
Zum Tokyo Sky Tree, dem höchsten Turm der Welt, gelangen Sie mit dem Bus in 10 Minuten.

De kerk van Kerimäki, de grootste houten kerk ter wereld, bevindt zich op 20 km afstand.
Nach 20 km erreichen Sie Kerimäki. Besichtigen Sie dort die größte Holzkirche der Welt.

U kunt gratis parkeren in de straat en het pretpark Adventure Island en de Southend pier, de langste pier ter wereld, bevinden zich beide op 15 minuten lopen van het hotel.
Auf der Straße stehen Ihnen kostenlose Parkplätze zur Verfügung und den Freizeitpark Adventure Island sowie das Southend Pier, das längste Pier der Welt, erreichen Sie in jeweils 15 Gehminuten.

Er liggen in de omgeving van het Arden Guest House veel golfbanen. De Musselburghs Links, opgericht in de 16e eeuw en de oudste golfbaan ter wereld, bevindt zich tegenover de accommodatie.
Mit vielen Golfplätzen in der Nähe, liegt das Arden Guest House stolz gegenüber dem im 16. Jahrhundert gegründeten Musselburgh Links, dem ältesten Golfplatz der Welt.

De iconische boekhandel Livraria Lello Irmão, die beschouwd wordt als een van de mooiste boekhandels ter wereld, bevindt zich op 500 meter van de accommodatie.
Die berühmte Buchhandlung Lello, die als eine der schönsten der Welt gilt, liegt 500 m entfernt.

Het ibis budget Rueil-Malmaison (voorheen een Etap-hotel) bevindt zich in de zakenwijk Rueil 2000, dicht bij een RER A-station en de snelweg A86. Vanuit het hotel bent u zo bij uw vergadering of congres in La Défense. Ook de mooiste avenue ter wereld, de Champs-Elysées, is eenvoudig te bereiken.
Das ibis budget de Rueil-Malmaison (ehemals Etap Hotel) liegt im Geschäftsviertel Rueil 2000 und in der Nähe der RER A und der Autobahn A 86.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de beroemde discotheek Halikarnas, die zich in de openlucht bevindt en de grootste discotheek ter wereld is.
Nur 5 Minuten gehen Sie zu Fuß zum Halikarnas Disco Club, der größten Open-Air-Diskothek der Welt.

Op een korte wandeling van Amnéville Plaza bevinden zich een golfbaan, een zwembad, de langste indoor skipiste ter wereld en 1 van de grootste concertzalen van Frankrijk.
Ein Golfplatz, ein Schwimmbad, die längste Indoor-Skipiste der Welt und eine der größten Konzerthallen in Frankreich befinden sich nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het grootste zeeaquarium ter wereld, Adventure Cove Waterpark, conferentiecentrum Resorts World, Universal Studios Singapore en het casino bevinden zich allemaal in het Resorts World Sentosa, op slechts 7 minuten lopen van het Equarius Hotel.
Folgende Attraktionen liegen ebenfalls im Resorts World Sentosa und sind vom Equarius Hotel aus in einem 7-minütigen Spaziergang erreichbar: der Adventure Cove Waterpark, das weltweit größte Meeresaquarium, das Resorts World Convention Centre, die Universal Studios Singapur und das Kasino.