Vertaling van "ter ontspanning bovendien een bezoek " (Nederlands → Duits) :

Na een training kunt u ter ontspanning bovendien een bezoek brengen aan het Turks stoombad en de sauna.
Entspannen Sie sich nach dem Training im Türkischen Bad oder der Sauna.

U kunt een duik nemen in het zwembad of genieten van het zwembad met glijbanen en watervallen. Ter ontspanning kunt u terecht in de jacuzzi en ter versterking van lichaam en geest kunt u een bezoek brengen aan de Finse sauna, de infra-sauna en de aroma- en zoutcabines.
Hechten Sie in den Pool oder Abenteuer-Pool, entspannen Sie in den Whirlpools oder verwöhnen Sie Körper und Seele in der finnischen Sauna, der Infrarotsauna und den Aroma- und Salzkabinen.

Andere kamers delen een badkamer. Bovendien kunt u ter ontspanning terecht in een gemeenschappelijke lounge en een bibliotheek.
In der Unterkunft sorgen eine Gemeinschaftslounge und eine Bibliothek für Entspannung.

Dit viersterrenhotel heeft ook een whirlpool en een sauna en biedt massages ter ontspanning. Tryp São Paulo Berrini Hotel heeft bovendien een fitnessstudio, zodat u aan uw conditie kunt werken tijdens uw verblijf in São Paulo.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet auch einen Whirlpool, eine Sauna und Massagen zur Entspannung sowie ein Fitnessstudio, in dem Sie sich während Ihres Aufenthalts in São Paulo in Form halten können.

Bovendien kunt u in het restaurant genieten van een keur aan streekgerechten. Daarnaast bent u ter ontspanning van harte welkom in de biertuin waar u heerlijk aan uw drankje kunt nippen.
Gerne können Sie auch bei einem Getränk im Biergarten entspannen.

Bovendien kunt u ter ontspanning van een zonneterras en een massageservice genieten.
Entspannen Sie sich auch auf der Sonnenterrasse oder buchen Sie eine Massage.

Bovendien kunt u in het restaurant genieten van tal van internationale gerechten. Daarnaast bent u ter ontspanning van harte welkom in de biertuin, waar u kunt genieten van een drankje.
Entspannen Sie auch bei einem Getränk im Biergarten.

Ter ontspanning biedt het hotel een sauna. Bovendien leent het Zwarte Woud zich uitstekend voor wandelen en fietsen.
Wander- und Radwege in der Umgebung laden zur Erkundung der Schwarzwaldlandschaft ein. In der Sauna finden Sie Entspannung.

Ter ontspanning biedt het wellnesscentrum van het hotel maritieme natuurbehandelingen en op maat gemaakte medische behandelingen. Het personeel is bovendien zeer vakbekwaam.
Die natürliche Umgebung am Meer, professionelle Mitarbeiter und individuelle medizinische Anwendungen im Spa-Komplex sorgen dafür, dass dieses Hotel ein perfekter Ort zum Entspannen ist.

Bovendien is er ter ontspanning een schaduwrijk dakterras met ligbedden ingericht.
Eine schattige Dachterrasse mit Liegestühlen lädt ebenfalls zum Entspannen ein.