Vertaling van "tenuta is gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Furnirussi Tenuta is gevestigd in een biologische vijgenboomgaard en beschikt over een zwembad, een spa, een fitnessruimte en luxe accommodatie met een gemeubileerde patio of terras in Carpignano Salentino.
In einem Garten aus organischen Feigenbäumen erwartet Sie das Furnirussi Tenuta in Carpignano Salentino mit einem Pool, einem Spa, einem Fitnessraum und luxuriösen Unterkünften mit möbliertem Innenhof oder Terrasse.

Het Casa Vacanze Tenuta Di Papena is gevestigd in een compleet gerenoveerd, 11e-eeuws klooster.
In einem komplett renovierten Kloster aus dem 11. Jahrhundert erwartet Sie die Casa Vacanze Tenuta Di Papena.

In het restaurant van Tenuta La Borriana, dat is gevestigd in een voormalige schuur, staan traditioneel Toscaanse specialiteiten op de kaart die worden bereid met verse producten.
In einer ehemaligen Scheune serviert Ihnen das Restaurant des La Borriana traditionelle toskanische Küche, die aus frischen Produkten zubereitet wird.

Het Tenuta Lupò is gevestigd in een 19e-eeuws jachthuis, op 2 km van de Griekse tempels van Paestum en op 500 meter van een rustig strand.
Das Tenuta Lupò befindet sich in einer Jagdhütte aus dem 19. Jahrhundert, nur 2 km von den griechischen Tempeln von Paestum und 500 m von einem ruhigen Strand entfernt.

Het Tenuta San Pietro Luxury Hotel ligt in de heuvels buiten Lucca. Het is gevestigd in een voormalige, gerenoveerde Toscaanse boerderij ingericht met design meubilair.
Inmitten der Hügel rund um Lucca begrüßt Sie das Tenuta San Pietro Luxury Hotel, ein ehemaliges toskanisches Bauernhaus, das seit seiner Renovierung mit Designermöbeln eingerichtet ist.

Hotel Tenuta San Francesco is gevestigd in een gerestaureerde wijnboerderij en gunstig gelegen voor een verkenning van de regio Puglia, bekend om de stranden en zeevruchten.
Das Tenuta San Francesco befindet sich in einem restaurierten Weingut und eignet sich als Ausgangspunkt für die Erkundung der Region Apulien, die für ihre Strände und Fischgerichte bekannt ist.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Tenuta Calabiana is gevestigd in een historisch gebouw, dat wordt omgeven door een eigen park en wijngaarden. De accommodatie ligt in Valle Talloria, op 10 km van Alba, in de wijnregio Barolo.
In einem historischen Gebäude, das von einem eigenen Park und Weinbergen umgeben ist, begrüßt Sie das Tenuta Calabiana im Valle Talloria, 10 km von Alba entfernt im Weinanbaugebiet Barolo.

Het Tenuta Sant'Ippolito is gevestigd in een historisch gebouw op 15 km van Montecatini Val di Cecina. Het beschikt over een tuin en biedt elegant ingerichte kamers.
Das Tenuta Sant'Ippolito liegt in einem historischen Gebäude, 15 km von Montecatini Val di Cecina entfernt, und bietet einen Garten und elegant eingerichtete Zimmer.

Het Tenuta Pizzogallo is gevestigd in een grote boerderij op het platteland van Umbrië, op 6,5 km van Amelia en de kathedraal.
Das Tenuta Pizzogallo ist ein großes Bauernhaus im ländlichen Umbrien und liegt 6,5 km von Amelia und der Kathedrale entfernt.