Vertaling van "boerderij tenuta " (Nederlands → Duits) :

Boerderij Tenuta Santagnese ligt te midden van het Toscaanse platteland en biedt zelfstandige appartementen, omringd door uitgestrekte tuinen met een barbecue en een buitenzwembad.
In der Toskana erwartet Sie der Bauernhof Tenuta Santagnese. Freuen Sie sich auf von einer weitläufigen Gartenanlage mit Grillplatz und einem Außenpool umgebene Apartments zur Selbstverpflegung sowie kostenfreie Parkplätze.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Tenuta Santo Pietro is een boerderij op het Toscaanse platteland met een buitenzwembad waar u uitkijkt op Pienza, 5 km verderop.
Das Tenuta Santo Pietro ist ein aktiver Bauernhof in der Toskana. Es erwarten Sie ein Außenpool mit Aussicht auf das 5 km entfernt liegende Pienza.

Het Tenuta Rivalazzo is een boerderij op het platteland van de regio Emilia en ligt op 9 km van het station van Fidenza.
Nur 9 km vom Bahnhof Fidenza entfernt erwartet Sie das Tenuta Rivalazzo in einem Bauernhaus in der Landschaft der Emilia.

Tenuta Specolizzi bevindt zich op een werkende boerderij in Salento die olijfolie produceert, op 2 km van de Ionische kust van Apulië, en biedt 2 buitenzwembaden, omgeven door de natuur.
Das Tenuta Specolizzi begrüßt Sie auf einem bewirtschafteten, Olivenöl produzierenden Bauernhof in Salento, 2 km von der Ionischen Küste von Apulien entfernt und bietet 2 Außenpools inmitten der Natur.

Hotel Tenuta La Borriana is een historische boerderij op de heuvels van Carmignano, met uitzicht op het Toscaanse platteland.
Auf den Hügeln von Carmignano begrüßt Sie mit Aussicht über die toskanische Landschaft das La Borriana auf einem historischen Bauernhof.

Het Tenuta San Pietro Luxury Hotel ligt in de heuvels buiten Lucca. Het is gevestigd in een voormalige, gerenoveerde Toscaanse boerderij ingericht met design meubilair.
Inmitten der Hügel rund um Lucca begrüßt Sie das Tenuta San Pietro Luxury Hotel, ein ehemaliges toskanisches Bauernhaus, das seit seiner Renovierung mit Designermöbeln eingerichtet ist.

Het Agriturismo Tenuta La Romana is een historische boerderij, omgeven door wijngaarden en bossen in de heuvels van Langhe en Monferrato.
Das Tenuta La Romana ist ein historisches Bauernhaus, das von Weinbergen und Wäldern der Langhe und des Monferrato umgeben ist.

Agriturismo Tenuta Stella werd in 1792 gebouwd en is een werkende boerderij op het Umbrische platteland.
Das im Jahr 1792 erbaute Agriturismo Tenuta Stella ist ein Bauernhof in der umbrischen Landschaft.

Tenuta di Mensanello is een karakteristieke Toscaanse boerderij op het platteland tussen Siena en San Gimignano.
Auf dem Land zwischen Siena und San Gimignano empfängt Sie das charakteristische toskanische Bauernhaus Tenuta Di Mensanello.