Traduction de «tenten op verhoogde platforms » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mara biedt uitzicht op de rivier de Talek en beschikt over elegant ingerichte tenten op verhoogde platforms en een terras met een bar voor het spotten van dieren.
Mit Blick auf den Fluss Talek bietet das Mara Ihnen elegant eingerichtete Zelte auf erhöhten Plattformen und eine Terrasse mit einer Bar, von der aus Sie Tiere beobachten können.

Alle kamers hebben een eigen balkon en traditionele Thaise bedden met een matras op een verhoogd platform.
Jedes Zimmer bietet einen privaten Balkon und traditionelle thailändische Betten mit einer Matratze auf einer erhöhten Plattform.

De tenten zijn gebouwd op verhoogde houten dekken met uitzicht op de tuin met palmbomen.
Die Zelte befinden sich auf erhöhten Holzterrassen mit Blick auf den Palmengarten.

U slaapt op Japanse futonbedden, geplaatst op een verhoogd tatami-platform (geweven stro).
Sie schlafen auf einem japanischen Futon auf einer erhöhten Plattform mit Tatamimatten (aus gewebtem Stroh).

Elke tent is voorzien van muskietennetten en schermen. De luxe tenten bieden een ruime woonkamer en een verhoogd terras met ligstoelen.
Die Deluxe-Zelte bieten einen geräumigen Wohnbereich und verfügen über Liegestühle auf der erhöhten Terrasse.

De ruime tenten zijn gebouwd op houten platforms met rieten daken en ze hebben een eigen badkamer met zonne-energie verwarmde douches in de open lucht.
Die geräumigen Zelte sind auf Holzplattformen mit Strohdächern errichtet und umfassen ein eigenes Bad mit einer solarbeheizten Open-Air-Warmwasserdusche.