Traduction de «tempo te ontdekken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt fietsen huren bij het SETA Hotel om zo Bad Neuenahr en het omliggende platteland in uw eigen tempo te ontdekken.
Auch wenn Sie gerade keinen Fahrradurlaub unternehmen, können Sie sich direkt im SETA Hotel ein Fahrrad ausleihen, um Bad Neuenahr sowie die umliegende Landschaft in Ihrem eigenen Tempo zu entdecken.

Met een grote keuze aan nautische, sportieve en culturele activiteiten, op de fiets of te voet, kunt u de charme van de Vendée regio in uw eigen tempo ontdekken.
Mit einer großen Auswahl an nautischen, sportlichen oder kulturellen Aktivitäten können Sie mit dem Fahrrad oder zu Fuß den Charme der Region Vendée in Ihrem eigenen Tempo entdecken.

Terwijl u al snel in de ban raakt van de omgeving van de Maas, in het hart van Europa en de Franse Ardennen, kunt u regionale specialiteiten ontdekken en zult u als vanzelf het tempo van de historische dorpen gaan overnemen.
Entdecken Sie regionale Spezialitäten und leben Sie im Einklang mit dem Rhythmus der geschichtsträchtigen Dörfer der zauberhaften Umgebung an den Ufern der Maas, im Herzen Europas und der französischen Ardennen.

Met één van de huurfietsen van Lindenkrug kunt u de streek in uw eigen tempo ontdekken.
Leihen Sie sich im Hotel Lindenkrug ein Fahrrad und erkunden Sie in aller Ruhe die Umgebung.

Het hotel verhuurt fietsen waarmee u in uw eigen tempo de prachtige omgeving van de Moezel kunt ontdekken.
Mit den vom Hotel angebotenen Leihfahrrädern erkunden Sie die schöne Landschaft an der Mosel in Ihrem eigenen Tempo.