Vertaling van "eigen tempo te ontdekken " (Nederlands → Duits) :

U kunt fietsen huren bij het SETA Hotel om zo Bad Neuenahr en het omliggende platteland in uw eigen tempo te ontdekken.
Auch wenn Sie gerade keinen Fahrradurlaub unternehmen, können Sie sich direkt im SETA Hotel ein Fahrrad ausleihen, um Bad Neuenahr sowie die umliegende Landschaft in Ihrem eigenen Tempo zu entdecken.

Het hotel verhuurt fietsen waarmee u in uw eigen tempo de prachtige omgeving van de Moezel kunt ontdekken.
Mit den vom Hotel angebotenen Leihfahrrädern erkunden Sie die schöne Landschaft an der Mosel in Ihrem eigenen Tempo.

Met één van de huurfietsen van Lindenkrug kunt u de streek in uw eigen tempo ontdekken.
Leihen Sie sich im Hotel Lindenkrug ein Fahrrad und erkunden Sie in aller Ruhe die Umgebung.

Door een evenwichtige combinatie van accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitstekende voorzieningen, kunt u in het Neptuno in uw eigen tempo genieten van uw vakantie.
Genießen Sie Ihren Urlaub in Ihrem eigenen Tempo in den hervorragend ausgestatteten Selbstversorger-Unterkünften vom Neptuno.

Samen met de keuken in uw eigen appartement, zorgen deze faciliteiten ervoor dat u kunt genieten van uw vakantie op uw eigen tempo.
Ihr Apartment ist mit einer Küche ausgestattet, so dass Sie Ihren Urlaub in Ihrem eigenen Rhythmus verbringen.

Bezichtig vanuit uw eigen appartement en in uw eigen tempo de Spaanse hoofdstad.
Erkunden Sie die spanische Hauptstadt von Ihrem eigenen Apartment aus in Ihrer eigenen Geschwindigkeit.

U kunt bij de receptie een motor of auto huren zodat u Phuket op uw eigen gemakt kunt ontdekken.
An der Rezeption können Sie ein Motorrad oder ein Auto leihen, um damit Phuket zu erkunden.

U kunt een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad of ontspannen in de sauna. U kunt uw fiets meenemen of een fiets huren bij het Texel Hotel, zodat u de omgeving in uw eigen tempo kunt verkennen.
Schwimmen Sie im beheizten Innenpool oder entspannen Sie in der Sauna. Unternehmen Sie eine Fahrradtour mit dem eigenen Rad oder einem Leihfahrrad des Hotels Texel.

U kunt bij de excursiebalie een dagtocht in Beijing reserveren of een fiets huren om de stad op eigen tempo te gaan verkennen.
Sie können am Tourenschalter einen Tagesausflug in Peking buchen oder ein Fahrrad mieten, um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden.

U kunt bij de camping fietsen huren en de omgeving op uw eigen tempo verkennen.
Erkunden Sie die Umgebung mit einem der Leihfahrräder des Campingplatzes.