Vertaling van "tempo te genieten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel combineert klassieke mediterrane architectuur met moderne accenten en biedt zijn gasten de perfecte omgeving om in een rustig tempo te genieten van het leven.
Das Hotel verbindet klassische mediterrane Architektur mit modernen Akzenten und bietet den perfekten Rahmen für ruhige, entspannte Tage fernab vom Stress und der Hektik des Alltags.

U kunt de middagen ontspannen doorbrengen in de spellenkamer of genieten van rustgevende massages in de spa van Tempo Puri.
Verbringen Sie einen gemütlichen Nachmittag im Spielzimmer oder bei einer wohltuenden Massage im Wellnessbereich des Tempo Puri.

Elke dag kunt u bij Pension Tempo genieten van een vers bereid ontbijt.
Morgens genießen Sie in der Pension Tempo ein frisch zubereitetes Frühstück.

Gasten kunnen tevens genieten van een cocktail op het strand bij Azure Bar of live pianomuziek in de Tempo Bar.
Genießen Sie Ihren Cocktail an der Azure Bar am Strand oder live gespielte Klaviermusik an der Tempo Bar.

Tempo Food + Drink biedt dagelijks van 7:00 tot 11:00 uur maaltijden. Gasten kunnen ook genieten van tapas en cocktails, en van een snackmenu.
Das Tempo Food + Drink bewirtet Sie täglich von 07:00 bis 23:00 Uhr. Darüber hinaus genießen Sie Tapas, Cocktailspezialitäten sowie ein Snackmenü.

U kunt genieten van cocktails op het terras of in de ruime bar Tempo.
Cocktails genießen Sie auf der Terrasse oder in der großzügigen Bar Tempo.

U kunt op uw eigen tempo genieten van uw vakantie in Tenerife.
Gestalten Sie Ihren Urlaub auf Lanzarote nach Ihrem eigenen Tempo.

Door een evenwichtige combinatie van accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitstekende voorzieningen, kunt u in het Neptuno in uw eigen tempo genieten van uw vakantie.
Genießen Sie Ihren Urlaub in Ihrem eigenen Tempo in den hervorragend ausgestatteten Selbstversorger-Unterkünften vom Neptuno.

U kunt genieten van 4 bars en 3 restaurants, waaronder de Juicy Rump bar grill en de wijn- en tapasbar Tempo. Bij Tali worden moderne Australische gerechten met outback-invloeden geserveerd.
Das Hotel verfügt über 4 Bars und 3 Restaurants, darunter die Juicy Rump Bar mit Grillrestaurant, das Tempo, eine Wein- und Tapasbar, und das Tali, das moderne australische Küche mit Outback-Einflüssen kombiniert.

Gasten kunnen ook een auto huren bij de Selini Suites en genieten van de vrijheid om in hun eigen tempo door de mooiste dorpen van Kreta te rijden.
Zudem können Sie im Hotel Selini Suites ein Auto mieten und die wunderschönen Dörfer Kretas auf eigene Faust erkunden.