Vertaling van "temidden van tuinen " (Nederlands → Duits) :

Le Mechouar ligt temidden van tuinen in het hart van de Marokkaanse medina en heeft een terras met uitzicht op de soeks.
Inmitten eines Parks im Herzen der marokkanischen Medina begrüßt Sie das Le Mechouar mit einer Terrasse und Marktblick.

Apartamentos Miami ligt temidden van tuinen, op ongeveer 100 meter van het strand in Puerto Rico.
Die von Gärten umgebenen Apartamentos Miami in Puerto Rico empfangen Sie etwa 100 m vom Strand entfernt.

Apartamentos Los Dragos del Norte liggen in een rustige omgeving, temidden van tuinen op minder dan een kilometer van Puerto de la Cruz.
In einer ruhigen Gegend erwarten Sie die Apartamentos Los Dragos del Norte umgeben von Gärten, weniger als 1 km vom Strand von Puerto de la Cruz entfernt.

De witgekalkte bungalows en-suites bieden terrassen met uitzicht op zee, welke verspreid liggen temidden van prachtige tuinen.
Erfrischungen gibt es an der Strandbar. Verteilt inmitten schöner Gärten erwarten Sie weiß getünchte Bungalows und Suiten mit Terrassen mit Meerblick.

Het Anantara Hua Hin ligt temidden van 14 hectare aangelegde tuinen, op 5 minuten rijden van de stad Hua Hin en de avondmarkt.
Rund 5 Autominuten von der Innenstadt Hua Tins und dem Nachtmarkt entfernt befindet sich das Anantara Hua Hin inmitten eines 5,6 Hektar großen Landschaftgartens.

Het Sabai Resort bevindt zich temidden van 16 hectare aan tropische tuinen en beschikt over 3 zwembaden en zwembadbars.
Tropische Gärten auf 6,4 Hektar umgeben das Sabai Resort, das über 3 Swimmingpools und Poolbars verfügt.

Barka Hotel ligt in een rustig, kalm deel van Kalwaria Zebrzydowska. Het ligt temidden van prachtige tuinen met een zwembad. Het beschikt over lichte, comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Das Hotel Barka liegt in einer äußerst ruhigen Gegend von Kalwaria Zebrzydowska und ist umgeben von hübschen Gärten. Freuen Sie sich auf helle und komfortable Zimmer mit eigenem Bad.

In deze wonderlijke omgeving, temidden van weelderig groene tuinen en geaccentueerd door felle bloemen, kunt u heerlijk zwemmen in ons grote buitenzwembad. Er zijn tevens ligstoelen.
Umgeben von der schönen Kulisse aus üppigen grünen Gärten lädt der große Außenpool mit Sonnenliegen zum Entspannen ein.

Dit hotel bestaat uit 9 traditionele gebouwen die verspreid liggen temidden van bloemrijke tuinen en combineert de diensten van een viersterrenhotel met een vriendelijke atmosfeer.
Die 9 traditionellen Hotelgebäude liegen verstreut in einem blühenden Garten und kombinieren den Service eines 4-Sterne-Hauses mit einer freundlichen Atmosphäre.

Het paradijselijke Anantara Bophut Resort Spa Koh Samui ligt aan het strand van Bophut en biedt sfeervol ingerichte accommodatie temidden van tropische tuinen.
Das Anantara Koh Samui liegt am Strand von Bophut und bietet einen Tropenurlaub in geschmackvoll eingerichteten Zimmern, die sich in einer gepflegten Gartenanlage befinden.