Traduction de «temidden van muren met oude bakstenen » (Néerlandais → Allemand) :

De gasten kunnen genieten van een uitgebreid seizoensgebonden menu temidden van muren met oude bakstenen, originele houten balken en een uitnodigend houtvuur.
Freuen Sie sich auf ein umfangreiches saisonales Menü in einem Ambiente mit altem Sichtmauerwerk, originalen Holzbalken und einem gemütlichen Kaminfeuer.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel ligt temidden van 400 jaar oude gebouwen en is ideaal gelegen binnen de muren van het oude deel van Quebec. Het biedt topvoorzieningen, comfortabele accommodatie en ligt op slechts een steenworp van de belangrijkste toeristische attracties.
Dieses ganz besondere Boutique-Hotel liegt umgeben von 400 Jahre alten Gebäuden im alten Quebec. Freuen Sie sich auf erstklassige Annehmlichkeiten, komfortabel ausgestattete Zimmer und die unmittelbare Nähe zu wichtigen Sehenswürdigkeiten.

Het hotel combineert op harmonieuze wijze een ongebruikelijke, moderne stijl met delen van oude bakstenen muren uit de 15de eeuw.
Das Hotel verbindet ungewöhnliche moderne Elemente mit Fragmenten alter Backsteinwände aus dem 15. Jahrhundert zu einem harmonischen Ganzen.

De kamers combineren een moderne stijl met delen van de oude bakstenen muren uit de 15e-eeuw.
In den Zimmern vereinen sich moderner Stil und Überbleibsel antiker Ziegelmauern aus dem 15. Jahrhundert.

Het Nine Istanbul Hotel ligt op slechts 150 meter van de bruisende Istiklal-straat en op 170 meter van de Nevizade-straat en is gevestigd in een 150 jaar oud historisch Byzantijns gebouw met originele bakstenen muren.
Nur 150 m von der pulsierenden Straße Istiklal und 170 m von der Straße Nevizade entfernt erwartet Sie das Nine Istanbul Hotel in einem 150 Jahre alten, historischen Gebäude aus der byzantinischen Zeit mit originalen Backsteinmauern.

De 200 jaar oude grenen balken uit de regio Pommeren, de bakstenen muren en gewelfde gangen geven het Copenhagen Admiral Hotel zijn karakteristieke charme.
Zweihundert Jahre alte Kiefernholzbalken aus Pommern, Mauerwerk und Bogengänge verleihen dem Copenhagen Admiral einen besonderen Charme.