Vertaling van "temidden van historische " (Nederlands → Duits) :

Lady Diana Hotel is gelegen temidden van historische bezienswaardigheden in de wijk Sultanahmet. Het biedt lichte, ruime kamers met gratis WiFi.
Inmitten der historischen Sehenswürdigkeiten von Sultanahmet erwartet Sie das Diana Hotel mit hellen, geräumigen Zimmern und kostenfreiem WLAN.

BB La Porta Vecchia bevindt zich temidden van de kleine straatjes van het historische centrum van Monopoli, op 100 meter van het rotsachtige strand.
Das BB La Porta Vecchia befindet sich in einer der kleinen Straßen in der Altstadt von Monopoli und ist nur 100 Meter vom felsigen Strand entfernt.

Het hotel ligt in een schilderachtige setting in het historische centrum van Muggendorf, temidden van een fascinerend landschap, waar het een prachtig panoramisch uitzicht biedt.
Sie finden unser Haus idyllisch eingebettet in eine faszinierende Landschaft im historischen Stadtzentrum von Muggendorf.

Crow How Country Guest House ligt in de historische Rydal Valley, temidden van het heuvellandschap.
Das Crow How Country Guest House begrüßt Sie im historischen Tal Rydal inmitten der Fells.

Dit particuliere hotel ligt temidden van de mooie Taubertal-vallei in Bad Mergentheim. Het is slechts 5 minuten lopen naar het historische stadscentrum, de Kurpark spa-tuinen en het paleis.
Inmitten des reizenden Taubertals erwartet Sie das familiengeführte Hotel in Bad Mergentheim nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum, dem Kurpark und dem Schloss entfernt.

Dit glanzende witte pand temidden van het groen biedt een rustige sfeer en is een comfortabele uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers. Met uitstekende vervoersverbindingen naar Bologna, Modena en Ferrara, is het hotel een ideale locatie voor zakelijke tussenstops en voor hen die de historische bezienswaardigheden in de buurt willen bezoeken.
Dieses strahlend weiße, von üppigem Grün umgebene Anwesen in ruhiger Atmosphäre bietet eine komfortable Unterkunft für Urlauber und Geschäftsreisende. Das Hotel hat ausgezeichnete Verkehrsanbindungen nach Bologna, Modena und Ferrara und ist ideal für Geschäftsreisende wie auch für Urlauber geeignet, die historische Sehenswürdigkeiten erkunden möchten.