Vertaling van "gelegen temidden van historische " (Nederlands → Duits) :

Lady Diana Hotel is gelegen temidden van historische bezienswaardigheden in de wijk Sultanahmet. Het biedt lichte, ruime kamers met gratis WiFi.
Inmitten der historischen Sehenswürdigkeiten von Sultanahmet erwartet Sie das Diana Hotel mit hellen, geräumigen Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Casa do Cabo de Santa Maria is gelegen temidden van schilderachtige bergen en surfstranden. Het is een landelijk pension met kamers en een appartement met 1 slaapkamer, allen met uitzicht op de tuin.
Das Casa do Cabo de Santa Maria erwartet Sie eingebettet zwischen malerischen Bergen und Surfstränden. Die Pension im Landhausstil verfügt über Zimmer und ein Apartment mit 1 Schlafzimmer.

Vriendelijk hotel, gelegen temidden van Nationaal Park Hohe Tauern, in Karinthië.
Dieses freundliche, familiengeführte Ferienhotel liegt inmitten des Nationalparks Hohe Tauern in Kärnten und ist Mitgliedsbetrieb der „Europa Wanderhotels“.

Dit pension in het kuuroord Pottenstein is gelegen temidden van een prachtig landschap in het hart van de Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland). Het biedt gemakkelijke toegang tot Bamberg, Bayreuth en Neurenberg.
Inmitten einer reizenden Landschaft im Herzen der Fränkischen Schweiz bietet das Gästehaus im Kurort Pottenstein eine gute Anbindung nach Bamberg, Bayreuth und Nürnberg.

Dit charmante, landelijke hotel is gelegen temidden van de prachtige ongerepte natuur bij het dorp Mespelbrunn in natuurpark Beierse Spessart, en biedt gemakkelijk toegang tot de A3.
In der reizvollen Landschaft des Naturparks Bayerischer Spessart in dem Ort Mespelbrunn bietet das charmante Landhotel eine gute Anbindung an die Autobahn A3.

Het is ideaal gelegen in het historische centrum, met restaurants en bars op loopafstand.
Das Gästehaus verfügt über eine ideale Lage im historischen Zentrum, mit Restaurants und Bars in bequemer Gehweite.

Il Salotto di Firenze is gelegen in het historische centrum, op slechts 150 meter van de kathedraal en op 5 minuten lopen van de Galleria degli Uffizi.
Das Il Salotto Di Firenze befindet sich im historischen Zentrum, nur 150 m von der Kathedrale und 5 Gehminuten von den Uffizien entfernt.

Hotel Casci is gelegen in het historische centrum van Florence, op 500 meter van het station, Uffizi Galerieën, Accademia Galerieën, en de Ponte Vecchio.
Von diesem Haus in der Florentiner Altstadt erreichen Sie in einem Radius von 500 m den Hauptbahnhof und Ponte Vecchio, die Uffizien und die Galleria dell'Accademia.

Bargello121 is een van airconditioning voorzien appartement met 2 verdiepingen. Het is gelegen in het historische centrum van Florence, op 300 meter van het Piazza della Signoria.
Das Bargello121 liegt in der Altstadt von Florenz nur 300 m von der Piazza della Signoria entfernt.

Het Minyon Hotel is gelegen in de historische wijk Kaleici van Antalya, op slechts 3 km van het strand van Konyaalti.
Das Minyon Hotel begrüßt Sie im historischen Kaleici in der Gegend von Antalya nur 3 km vom Strand Konyaalti entfernt.