Vertaling van "tegenover vele " (Nederlands → Duits) :

Hotel Nuovo Belvedere ligt aan de kust van Rimini, tegenover vele zandstranden. Het biedt gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Nuovo Belvedere begrüßt Sie mit kostenfreien Parkplätzen direkt am Meer in Rimini, gleich gegenüber von vielen Sandstränden.

De beroemde buslijn 200 van Berlijn rijdt langs vele bezienswaardigheden en stopt direct tegenover het Pestana Tiergarten. Met deze bus rijdt u rechtstreeks naar de Potsdamer Platz en de historische boulevard Unter den Linden.
Die Linie 200, Berlins berühmte Sightseeing-Buslinie, hält direkt vor dem Pestana Tiergarten und bietet eine direkte Verbindung zum Potsdamer Platz und dem historischen Boulevard Unter den Linden.

Daarnaast kunt u ook meedoen aan gratis tangolessen onder leiding van gerenommeerde dansers. Het hotel bevindt zich op de Avenida Corrientes, tegenover het winkelcentrum Abasto en ligt op een paar stratenblokken van het treinstation Once en de vele toeristische bezienswaardigheden.
Das Hotel befindet sich an der Avenida Corrientes, gegenüber dem Einkaufszentrum Abasto und nur wenige Blocks vom Bahnhof Once und vielen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het Golden Park Hotel is centraal gelegen in het hart van het zakelijke district van Boedapest, en ligt dicht bij de vele toeristische bezienswaardigheden en tegenover het treinstation Oost (Keleti pályaudvar).
Das Golden Park Hotel liegt mitten im Geschäftsviertel von Budapest, in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten und direkt gegenüber dem Ostbahnhof (Keleti pályaudvar).

Het Ritan Hotel ligt direct tegenover de tempel van Sun Park, en op 20 minuten lopen van het metrostation Jianguomen, dat gemakkelijke toegang biedt tot vele bezienswaardigheden.
Im Ritan Hotel wohnen Sie direkt gegenüber dem Park des Sonnentempels und 20 Gehminuten vom U-Bahnhof Jianguomen entfernt, von dem aus Sie leicht zahlreiche Sehenswürdigkeiten erkunden können.

Hotel Walker am Stadtpark ligt direct tegenover het gemeentelijke Stadtpark en dicht bij vele beroemde scheepswerven, waaronder de Meyer Werft. Er is ook een parkeergedeelte voor fietsen.
Das Walker Hotel liegt direkt gegenüber dem Stadtpark nahe vielen berühmten Werften wie der Meyer Werft.

Direct tegenover het hotel vindt u een elf hectare tellend recreatiegebied met prachtige natuur. In het hotel profiteert u van de vele faciliteiten.
Direkt gegenüber von einem 11 Hektar großen Park profitieren Sie von einer umfangreichen Ausstattung.

Het hotel ligt tegenover een openbaar strand en er rijden regelmatig bussen naar de vele bezienswaardigheden in het centrum van Genua.
Das Hotel befindet sich direkt an einem öffentlichen Strand.

Het Pousada Vistamar ligt tegenover het strand Praia do Jabaquara, op slechts 5 minuten rijden van het strand Praia do Pontal, met de vele restaurants en bars langs de kust.
Das Pousada Vistamar befindet sich gegenüber dem Strand Praia Jabaquara und ist nur eine 5-minütige Fahrt vom Strand Praia do Pontal Beach entfernt, wo viele Restaurants und Bars auf Ihren Besuch warten.

Bozi Dar heeft vele restaurants en er is een tennisbaan tegenover het pension.
In Bozi Dar warten zahlreiche Restaurants auf Ihren Besuch und gegenüber der Pension gibt es auch einen Tennisplatz.