Vertaling van "tegenover het zwembad evenals " (Nederlands → Duits) :

Geniet optimaal van het ruime, schaduwrijke terras tegenover het zwembad evenals onze botanische tuin.
Genießen Sie die großzügige, schattige Terrasse gegenüber dem Swimmingpool sowie die bepflanzten Wege.

'Deluxe'-kamer, kingsize bed, zicht op zwembad De elegante kamers van 32 m², met spectaculair uitzicht op de stad en recht tegenover het prachtige zwembad, zijn een rustig toevluchtsoord voor de zakenreiziger.
Deluxe-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett, Poolseite Das elegante, 32 m² große Zimmer bietet einen eindrucksvollen Blick auf die Stadt sowie den atemberaubenden Freiformpool und ist ein Traum für Geschäftsreisende.

'Deluxe'-kamer, 2 eenpersoonsbedden, zicht op zwembad De elegante kamers van 32 m², met spectaculair uitzicht op de stad en recht tegenover het prachtige zwembad, zijn een rustig toevluchtsoord voor de zakenreiziger.
Deluxe-Zimmer mit 2 Einzelbetten, Poolseite Das elegante, 32 m² große Zimmer bietet einen eindrucksvollen Blick auf die Stadt sowie den atemberaubenden Freiformpool und ist ein Traum für Geschäftsreisende.

Geniet van het zwembad of doe nieuwe energie op in de opmerkelijke Japanse tuinen tegenover het hotel.
Entspannen Sie am Pool oder in den schönen japanischen Gärten direkt gegenüber dem Hotel.

Geniet in onze zwembadbar, bij ons heerlijke, verwarmde zwembad, tegenover de centrale lobby.
Treten Sie in unsere Pool Bar ein. Sie befindet sich direkt vor unserem schönen, beheizten Pool und gleich gegenüber der Hauptlobby.

Standard kamer met 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed Deze kamers liggen in het gebouw met twee verdiepingen aan de achterzijde van het hotel. De parkeergelegenheid ligt recht tegenover de kamers. De kamers zijn voorzien van een queensize bed, een eenpersoonsbed en eigen badkamer. Maximaal 3 volwassenen Superior kamer met 1 queensize bed Deze kamers op de begane grond en dicht bij het grote zwembad hebben een queensize bed en een eigen badkamer.
Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett und 1 Einzelbett Diese Zimmer befinden sich in dem zweistöckigen Gebäude auf der Rückseite des Hotels, bieten einen Parkplatz vor den Zimmern, ein Queensize-Bett, ein Einzelbett und ein eigenes Bad und sind für bis zu 3 Erwachsene geeignet Superior-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Diese Zimmer befinden sich im Erdgeschoss in der Nähe des großen Swimmingpools und bieten 1 Queensize-Bett und eigenes Bad.

Het hotel heeft moderne en elegante geluiddichte kamers met maximaal comfort en de nieuwste technologie, evenals een parkeergarage, een zwembad en drie conferentieruimten.
Das Hotel verfügt über moderne und elegante schallgedämmte Zimmer mit höchstem Komfort und modernster Technik sowie überdachte Parkplätze, einen Pool und drei Konferenzräume.

U kunt ontspannen in onze ruime spa met zwembad, sauna en schoonheidsruimte. Onze vergaderruimten zijn ideaal voor uw zaken- of privé-evenement.
Erholsame Momente erleben Sie in unserem Wellness-Bereich mit Pool, Sauna und Beautyfarm.

Profiteer van de diverse gratis services tijdens uw zakenreis of vakantie: pendeldienst naar de haven en de Cannes Palais des Festivals, overdekte parkeerplaats, zwembad, fitnesscentrum, sauna en stoombad, WiFi en internethoek, evenals 1500 m² aan kamers voor bijeenkomsten.
Machen Sie während Ihrer Urlaubs- oder Geschäftsreise das Beste aus einer Reihe von kostenlosen Services: Shuttleservice zum Hafen und Cannes Palais des Festivals, Tiefgarage, Swimmingpool, Fitnessstudio, Sauna, Dampfbad, WIFI und Internetecke sowie Tagungsräume mit einer Gesamtfläche von 1500 m².