Traduction de «tegenover het stadscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Dit ecovriendelijke hotel ligt op slechts een steenworp afstand van Harvard Square en is gelegen langs de Charles River, direct tegenover het stadscentrum van Boston. Dit hotel in Cambridge, Massachusetts biedt een uitzonderlijke service, luxueuze accommodatie en ultramoderne faciliteiten.
Mit einem außergewöhnlichen Service, luxuriösen Unterkünften und hochmodernen Annehmlichkeiten begrüßt Sie dieses umweltfreundliche Hotel in Cambridge, Massachusetts. Sie wohnen am Fluss Charles, nur wenige Minuten vom Harvard-Platz entfernt und direkt gegenüber dem Bostoner Stadtzentrum.

Het Thon Hotel Kristiansund ligt aan het water op het eiland Innlandet, tegenover het stadscentrum.
An der Uferpromenade der Insel Innlandet, der Innenstadt gegenüber gelegen, heißt Sie das Thon Hotel Kristiansund willkommen.

Het Grand Hotel de Flandre is gevestigd in een karakteristiek pand in het stadscentrum en ligt tegenover het treinstation van Namen.
Das Grand Hotel de Flandre befindet sich in einem charakteristischen Gebäude in der Innenstadt, gegenüber dem Bahnhof von Namur.

Het aparthotel ligt op 3 minuten lopen van het stadscentrum, tegenover de skilift Savoy naar de skipistes van Brévent-Flégère.
Das Les Balcons Du Savoy ist einen 3-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt. Das Hotel liegt gegenüber dem Savoy-Skilift, der Sie zu den Skipisten Brévent-Flégère bringt.

Het stadscentrum ligt op 4 km afstand. Tegenover Hotel Sole Mio is een bushalte.
Der nächste Lebensmittelladen befindet sich nur 300 m entfernt, ein Restaurant 500 m. Erkunden Sie auch das 4 km entfernte Stadtzentrum. Busse halten direkt am Hotel.

Het 4-sterrenhotel Continental beschikt over geluiddichte kamers en een dakterras in het hart van het stadscentrum, pal tegenover het centraal station van Bonn en op 500 meter van de historische Munsterkerk.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet schallisolierte Zimmer und eine Dachterrasse im Herzen der Innenstadt, direkt gegenüber vom Bonner Hauptbahnhof und 500 Meter vom historischen Bonner Münster entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 37 km van het stadscentrum van Porto en tegenover het dichtstbijzijnde metrostation.
Das Stadtzentrum von Porto erreichen Sie nach 37 km. Gegenüber befindet sich die nächste U-Bahn-Station.

Het hotel is 1 van de bezienswaardigheden in het stadscentrum van Shanghai. Het luxe hotel ligt tegenover het Volksplein en biedt een spectaculair uitzicht op de skyline van Shanghai.
Das luxuriöse Hotel erwartet Sie direkt gegenüber dem Platz des Volkes mit einer spektakulären Aussicht auf die Skyline von Shanghai, einem beheizten Innenpool und einem Whirlpool.

Direct tegenover het hotel vindt u een bushalte met directe verbindingen naar de haven en het stadscentrum.
Die Bushaltestelle, von der Sie auch direkt zum Hafen fahren können, befindet sich gegenüber dem Hotel.

De bus stopt tegenover het hotel en rijdt in 10 minuten naar het stadscentrum.
Gegenüber dem Hotel hält ein Bus, der Sie in 10 Minuten in die Innenstadt bringt.