Vertaling van "tegenover het prachtige stadspark " (Nederlands → Duits) :

U bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de beroemde Grote Markt en tegenover het prachtige stadspark.
Sie wohnen gegenüber dem schönen Stadtpark und nur wenige Schritte von der berühmten Grand Place entfernt.

Het appartement bevindt zich tegenover het pittoreske stadspark en de rozentuin van Gelsenkirchen.
Das Apartment befindet sich direkt gegenüber dem malerischen Stadtpark und Rosengarten von Gelsenkirchen.

Het Parklane Motel Launceston bevindt zich direct tegenover het historische stadspark van Launceston.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite vom Parklane Motel Launceston finden Sie den historischen Stadtpark von Launceston.

Hotel Wedgewood kijkt uit op een prachtig stadspark en biedt comfortabele kamers met een eigen badkamer en een televisie.
Im Wedgewood genießen Sie Aussicht auf einen malerischen, gärtnerisch angelegten Garten. Sie wohnen in komfortablen Zimmern mit einem eigenen Badezimmer und einem TV.

Hotel Park ligt in een prachtig stadspark, op slechts 800 meter afstand van de ingang van het Spa Eiland van Piešťany.
Das Hotel Park empfängt Sie in einem wunderschönen Stadtpark, nur 800 m vom Eingang zum Spa Island Piešťany entfernt.

Alle appartementen zijn gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws huis. De appartementen bieden prestigieuze accommodatie in het historische centrum van Wenen, tussen de Stephansdom, het Mozart Huis en het prachtige stadspark.
Die Unterkünfte sind alle in einem renovierten Haus aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und bieten eine repräsentative Unterkunft im historischen Zentrum von Wien, zwischen dem Stephansdom, dem Mozarthaus und dem schönen Stadtpark.

Dit 15e-eeuwse paleis is prachtig gerestaureerd tot een luxe hotel en ligt op een unieke locatie tegenover het prachtige klooster van St. Stephen, op enkele meters van Plaza Mayor.
Dieser Palast aus dem 15. Jahrhundert wurde liebevoll restauriert und zu einem Luxushotel umgebaut. Sie wohnen in ausgezeichneter Lage gegenüber dem beeindruckenden St.-Stephans-Kloster, wenige Meter von der Plaza Mayor entfernt.

Het Rocco Forte Astoria Hotel ligt op een uitstekende locatie tegenover de prachtige Kathedraal van St. Isaac en op minder dan 10 minuten loopafstand van de Nevsky Prospekt, het Kasteelplein en de Hermitage.
In exzellenter Lage gegenüber der schönen Kathedrale St. Isaak und nur 10 Gehminuten vom Newski Prospekt, dem Schlossplatz und der Eremitage entfernt, heißt Sie das Rocco Forte Astoria Hotel willkommen.

Het Fortuna Boat Hotel ligt voor anker aan de Pest-zijde van de stad, naast de Margaret-brug en tegenover het prachtige Margaret-eiland.
Dieses Hotel auf der Pester Seite der Stadt liegt neben der Margaretenbrücke und gegenüber der wunderschönen Margareteninsel vor Anker. Die Sehenswürdigkeiten und Geschäftsviertel der Stadt sind vom Boat Hotel Fortuna aus bequem zu erreichen.

Villa Deichvoigt bevindt zich tegenover een prachtig parkje met een vijver.
Die Villa Deichvoigt begrüßt Sie gegenüber einem kleinen, malerischen Park mit einem Teich.