Vertaling van "unieke locatie tegenover " (Nederlands → Duits) :

Het Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest is in 1906 gebouwd en in 2004 volledig gerenoveerd. Het ligt op een unieke locatie tegenover de Kettingbrug en biedt luxe accommodaties, een overloopzwembad, een fitnessruimte en een restaurant en bar.
In unvergleichlicher Lage direkt vor der Kettenbrücke empfängt Sie das Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest mit luxuriösen Unterkünften, einem Infinity-Pool, einem Fitnessraum sowie einem Restaurant und einer Bar. Es wurde im Jahre 1906 erbaut und 2004 einer kompletten Renovierung unterzogen.

Dit 15e-eeuwse paleis is prachtig gerestaureerd tot een luxe hotel en ligt op een unieke locatie tegenover het prachtige klooster van St. Stephen, op enkele meters van Plaza Mayor.
Dieser Palast aus dem 15. Jahrhundert wurde liebevoll restauriert und zu einem Luxushotel umgebaut. Sie wohnen in ausgezeichneter Lage gegenüber dem beeindruckenden St.-Stephans-Kloster, wenige Meter von der Plaza Mayor entfernt.

Het Seedamm Plaza kijkt uit op het Meer van Zürich en ligt op een unieke locatie aan de oever tegenover de historische stad Rapperswil.
Das Seedamm Plaza verfügt über eine einzigartige Lage am Seeufer gegenüber der Altstadt von Rapperswil und bietet einen Blick auf den Zürichsee.

Casa Huéspedes Sonne ligt op een unieke locatie in het centrum van Madrid, tegenover de tuin Sabatini en het Koninklijk Paleis.
In privilegierter Lage im Zentrum von Madrid begrüßt Sie das Casa Huéspedes Sonne direkt gegenüber von den Sabatini-Gärten und dem Königspalast.

Hotel Korcula ligt op een pittoreske locatie in Korčula, tegenover de kade waar schepen uit Split en Dubrovnik aanmeren. Het biedt een uniek uitzicht op zee en is het oudste hotel in de stad.
In reizvoller Lage vor dem Kai in Korcula, an dem Schiffe aus Split und Dubrovnik anlegen, empfängt Sie das Hotel Korcula.