Traduction de «tegenover het logis royal » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie ligt aan de oever van de rivier de Indre, in het hart van een bijzonder middeleeuws stadje, tegenover het Logis Royal. De accommodatie bestaat uit oude, volledig gerenoveerde graanmolens en kleine moderne gebouwen, waarvan de architectuur perfect harmonieert met de omliggende natuur.
Am Ufer der Indre, im Herzen einer außergewöhnlichen, mittelalterlichen Stadt und mit Blick auf das Logis Royal, empfängt Sie diese Unterkunft. Sie besteht aus vollständig renovierten, ehemaligen Mehlmühlen sowie kleineren, modernen Gebäuden und fügt sich in perfekter Harmonie in die natürliche Umgebung ein.

Dit hotel wordt door een familie gerund en biedt uitzicht op Harlech Castle. Y Branwen ligt tegenover de golfbaan Royal St. David.
Dieses familiengeführte Hotel Y Branwen gegenüber dem Profi-Golfplatz Royal St. David's wird vom Schloss Harlech überragt.

Piersland House Hotel ligt tegenover de golfbaan Royal Troon en biedt zowel moderne als traditionele kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Gegenüber dem Golfplatz Royal Troon bietet Ihnen das Piersland House sowohl moderne als auch traditionelle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Dit Logis hotel ligt tegenover het treinstation van Autun.
Das Hotel Logis befindet sich direkt gegenüber dem Bahnhof Autun und bietet kostenfreie Parkplätze.

Het Logis Lacotel ligt tegenover het zeewatermeer Hossegor en biedt gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Gegenüber dem Salzwassersee von Hossegor empfängt Sie das Logis Lacotel mit kostenfreien Parkplätzen und WLAN.

Logis Au Terminus ligt in het centrum van Lons-le-Saunier, tegenover het treinstation en biedt rustige, comfortabele accommodatie.
Das Hotel Au Terminus im Zentrum von Lons-le-Saunier, gegenüber dem Bahnhof bietet Ihnen eine ruhige und komfortable Unterkunft.

Het Logis Hôtel Les Chaumières Du Lac ligt tegenover het meer Saint Lyphard, in geurige tuinen met hydrangea's. Het bevindt zich in een spectaculair landschap in het hart van een van de meest fascinerende moerasgebieden in Frankrijk.
Das Hotel Les Chaumières Du Lac befindet sich gegenüber dem See Saint Lyphard in einem duftenden Garten mit Hortensien. Das Hotel inmitten einer spektakulären Landschaft liegt im Herzen von einem der faszinierendsten Sümpfe in Frankreich.

Het Logis Hotel Crasborn is een gezellig familiehotel in het historische centrum van Thorn. Het staat tegenover de Abdijkerk die dateert uit circa 970 na Chr. De patio aan de voorkant en het restaurant bieden een ideale plek om de Abdijkerk te bewonderen onder het genot van een kopje verse koffie en een stuk echte Limburgse vlaai. U kunt hier ook lunchen of dineren bij kaarslicht.
Das gemütliche, familiengeführte Logis Hotel Crasborn Thorn begrüßt Sie in der Altstadt von Thorn. Direkt gegenüber befindet sich die historische Klosterkirche aus dem Jahre 970 n. Chr. Die vorgebaute Terrasse oder das Restaurant sind ideal, um die Klosterkirche bei einer guten Tasse frisch gebrühtem Kaffee und echtem Limburger Vlaai (Obstkuchen) zu bewundern.

Het terrein van het congrescentrum Royal Exhibition, het Imax-theater en het Melbourne-museum zijn allemaal tegenover deze accommodatie gevestigd.
Das Royal Exhibition Building, das Imax Theatre und das Melbourne Museum befinden sich direkt gegenüber der Unterkunft.

Het Logis Hôtel Moderne ligt tegenover het TGV-station in de historische stad Arras.
Das Hotel Moderne befindet sich gegenüber dem TGV-Bahnhof im historischen Arras.