Traduction de «tegenover het kasteel schloß » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt direct tegenover het kasteel Schloß Bad Pyrmont.
Es befindet sich direkt gegenüber dem Schloß Bad Pyrmont.

La Rustica Altstadthotel ligt slechts 1 km van het station en 1,5 km van het indrukwekkende kasteel Schloß Wernigerode, aan de rand van het natuurpark Harz.
Das La Rustica Altstadthotel liegt nur 1 km vom Bahnhof und 1,5 km vom beeindruckenden Schloss Wernigerode entfernt, direkt am Rande des Naturparks Harz.

Op slechts 150 meter afstand van de accommodatie ligt het historische kasteel Schloß Rastatt.
Nur 150 m von der Unterkunft entfernt befindet sich das historische Schloss Rastatt.

Het is van het Grünes Tor 5 minuten lopen naar kasteel Schloß Wilhelm. U kunt verder de regio verkennen via de wandel- en fietspaden.
Das Schloss Wilhelmsburg mit seinem Museum erreichen Sie vom Hotel Grünes Tor aus zu Fuß in nur 5 Minuten.

Het middeleeuwse kasteel Schloß Burgau bevindt zich op 15 minuten rijden van het Prell Pension.
Das mittelalterliche Schloss Burgau ist eine 15-minütige Fahrt von der Pension Prell entfernt.

Deze traditionele, boot met eigen kookgelegenheid ligt in Saumur, tegenover het kasteel van Saumur.
In der Stadt Saumur, gegenüber dem Schloss Saumur, erwartet Sie dieses Boot zur Selbstverpflegung.

La Demeure du Chateau is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en ligt tegenover het kasteel van Grignan, op 25 km van de stad Montelimar.
Das La Demeure du Chateau begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert gegenüber dem Schloss von Grignan nur 25 km von der Stadt Montélimar entfernt.

The Sun Hotel bevindt zich tegenover het Kasteel van Warkworth, aan de oevers van de rivier de Coquet.
Das The Sun Hotel begrüßt Sie gegenüber dem Schloss Warkworth Castle am Flussufer des Coquet.

Hotel New Otani ligt recht tegenover het Kasteel van Osaka en biedt ruime kamers en 13 eetgelegenheden.
Das Hotel New Otani begrüßt Sie direkt vor der Burg von Osaka und bietet geräumige Zimmer sowie 13 gastronomische Einrichtungen.

Het Europa Hotel, dat dateert uit 1877, ligt tegenover het kasteel van Rapallo, op een paar passen afstand van het strand.
Das Europa Hotel stammt aus dem Jahr 1877 und liegt gegenüber dem Schloss Rapallo, nur wenige Schritte vom Strand entfernt.