Vertaling van "tegenover het hotel vertrekken veerboten " (Nederlands → Duits) :

Vanaf de terminal tegenover het hotel vertrekken veerboten naar de Cies-eilanden en de vissersstadjes Moaña en Cangas.
Fähren zu den Islas Cies und den Fischerdörfern Moaña und Cangas verkehren vom Terminal gegenüber dem Hotel.

Vanaf de haven, op slechts 500 meter van het hotel, vertrekken veerboten naar Corsica en Sardinië.
Von dem nur 500 m entfernten Hafen verkehren Fähren nach Korsika und Sardinien.

Vanaf de bushalte tegenover het hotel vertrekken er bussen naar Gatwick.De luchthaven is ook bereikbaar met de bus in 45 minuten en met de pendeldienst in 15 minuten.
Gegenüber dem Hotel befindet sich zudem eine Bushaltestelle mit Bussen zum Flughafen Gatwick. Den Flughafen erreichen Sie mit dem Bus in 45 Minuten und mit dem Shuttle in 15 Minuten.

De snelweg A8 is per auto in 10 minuten te bereiken. Pal tegenover het hotel vertrekken de bussen naar Geislingen.
Die Autobahn A8 liegt eine 10-minütige Autofahrt entfernt und eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Geislingen befindet sich gegenüber dem Hotel.

Vanaf de bushalte tegenover het hotel vertrekken regelmatig bussen die u in slechts 5 minuten naar het centrum van de stad brengen.
Ein Linienbus hält vor dem Hotel und bringt Sie in 5 Minuten in das Stadtzentrum.

Vanaf de Matzleinsdorfer Platz, pal tegenover het hotel, vertrekken ondergrondse trams rechtstreeks naar het centrum, in slechts 8 minuten.
Vom Matzleinsdorfer Platz direkt gegenüber dem Hotel verkehren mehrere U-Bahnlinien in nur 8 Minuten ins Stadtzentrum.

Vanaf het hotel reist u zeer gemakkelijk naar het centrum van Arco met een van de bussen die regelmatig vanaf de halte tegenover het hotel vertrekken.
Direkt vor dem Hotel halten regelmäßig Busse in die Innenstadt von Arco, so dass Sie eine hervorragende Verkehrsanbindung genießen.

Vanaf een halte tegenover het hotel vertrekken er bussen naar de luchthaven.
Busse zum Flughafen fahren von einer Haltestelle direkt gegenüber dem Hotel.

Vanaf de bushalte tegenover het hotel vertrekken er rechtstreekse bussen naar het centraal station en het stadscentrum van Maastricht.
Von der Bushaltestelle gegenüber dem Hotel fahren Sie direkt zum Maastrichter Hauptbahnhof und in die Innenstadt.

Bij de jachthaven tegenover het hotel vertrekken boten naar het natuurpark Ria Formosa.
Vor dem Hotel befindet sich der Yachthafen, von dem aus Sie mit dem Boot den Naturpark Ria Formosa erreichen.