Traduction de «tegenover het hotel is tramhalte » (Néerlandais → Allemand) :

Tegenover het hotel is tramhalte Lindbergh-Platz, met directe verbindingen naar de luchthaven via lijnen 10 en 12.
Die Tramlinien 1012 bringen Sie vom Flughafen direkt zur Station Lindbergh-Platz direkt vor dem Hotel.

De stad is gemakkelijk bereikbaar: tegenover het hotel ligt een tramhalte.
Die Fortbewegung in der Stadt ist einfach: Direkt gegenüber dem Hotel liegt eine Straßenbahnhaltestelle.

Castle Hill Golf Club is een besloten club tegenover het hotel.
Der Castle Hill Golf Club ist ein privater Club, der sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet.

Het kasteel en de dierentuin van Vincennes zijn dichtbij, en Montreuils weekendvlooienmarkt ligt recht tegenover het hotel.
Der Zoo de Vincennes sowie das Schloss liegen in der Nähe u. der Flohmarkt Montreuil vor dem Hotel.

Geniet van het zwembad of doe nieuwe energie op in de opmerkelijke Japanse tuinen tegenover het hotel.
Entspannen Sie am Pool oder in den schönen japanischen Gärten direkt gegenüber dem Hotel.

De luchthaven Tegel ligt op 3 km en de luchthaven Schönefeld op 30 km. Per auto zijn wij het beste te bereiken via de A110/111 en metrolijn 7 stopt tegenover het hotel.
Der Flughafen Tegel ist 3 km entfernt, bis Schönefeld sind es 30 km. Per Auto erreichen Sie uns über die A110/111. Direkt vor dem Haus hält die U-Bahn Linie 7.

Het attractiepark Cité de l'Espace tegenover het hotel (ibis budget 2), midden in het bos, biedt een uniek uitzicht.
Gegenüber des Hotels in grüner Umgebung (ibis budget Nr. 2) bietet der Themenpark Cité de l'Espace einen besonderen Ausblick.

Gratis parkeren beschikbaar bij BQ tegenover het hotel.
Off site parking available free of charge at BQ opposite.

De terminal van de pendelbus ligt tegenover het hotel.
Das Hotel verfügt über einen Shuttleservice zum Flughafen, und der City Terminal des Flughafens befindet sich gegenüber dem Hotel.