Vertaling van "tegenover het door unesco beschermde archivo de indias " (Nederlands → Duits) :

Hostel Sevilla ligt in het centrum van Sevilla, tegenover het door UNESCO beschermde Archivo de Indias.
Das Hostel Sevilla liegt gegenüber dem UNESCO-geschützten Archivo de Indias im Zentrum von Sevilla.

Het ligt tegenover de door UNESCO beschermde gebouwen Bauhaus Meisterhäuser en 100 meter van het Georgengarten Park.
Freuen Sie sich auch auf einen Garten. Es liegt gegenüber dem UNESCO-geschützten Bauhaus und den Meisterhäusern und nur 100 m vom Georgengarten entfernt.

Het Parade Hotel ligt in het hart van het door UNESCO beschermde historische centrum van Yaroslavl, tegenover een weelderig park. Het beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Das Parade Hotel liegt im Herzen der Altstadt von Jaroslawl, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, gegenüber einem grünen Park, und bietet klimatisierte Zimmer, kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het pand ligt tegenover de oude stad, aan een kustlijn die ook deels wordt beschermd door de UNESCO.
Die Anlage befindet sich direkt gegenüber der Altstadt, auf einer Küste, die sich zum Teil unter dem Schutz der UNESCO befindet.