Traduction de «pand ligt tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand ligt tegenover de oude stad, aan een kustlijn die ook deels wordt beschermd door de UNESCO.
Die Anlage befindet sich direkt gegenüber der Altstadt, auf einer Küste, die sich zum Teil unter dem Schutz der UNESCO befindet.

Het pand ligt tegenover Hollywood Beach en de Hollywood Beach Boardwalk.
Die Unterkunft befindet sich gegenüber des Strandes Hollywood Beach und der Strandpromenade Hollywood Beach.

Het pand ligt tegenover het Yucatan Museum of Song.
Die Unterkunft liegt gegenüber dem Song-Museum von Yucatan.

Het hotel heeft een eigen, beveiligde parkeergelegenheid. Het pand ligt tegenover Blackwall Station van de stadstrein Docklands Light Railway (DLR).
Das Ibis London Docklands Hotel stellt Ihnen sichere Parkplätze am Haus zur Verfügung. Der Bahnhof Blackwall der Docklands Light Railway (DLR) befindet sich direkt gegenüber auf der anderen Straßenseite.

Biohof Seidl is een biologische boerderij met verschillende dieren, een eigen spa en volledig ingerichte appartementen. Het pand ligt tegenover de golfbaan van Bad Kleinkirchheim.
Mit verschiedenen Tieren, einem eigenen Wellnessbereich und voll ausgestatteten Apartments empfängt Sie der Biohof Seidl gegenüber dem Golfplatz von Bad Kleinkirchheim.

Het treinstation van Majori ligt op ongeveer 3 km afstand, en het Livu Aquapark ligt op minder dan 9 km. Het restaurant Cotton Club ligt tegenover het pand, op ongeveer 200 meter.
Der Bahnhof Majori liegt ca. 3 km entfernt und der Wasserpark Livu Aqua ist weniger als 9 km entfernt. Das Restaurant Cotton Club befindet sich gegenüber der Unterkunft und ist ca. 200 m entfernt.

Het pand ligt in het noordoostelijke puntje van Sardinië, tegenover de baai van Cala Capra. Het bevindt zich op slechts 4 km van Palau en op 40 km van Olbia.
Das Hotel Capo d'Orso befindet sich an der nordöstlichen Spitze von Sardinien vor der Bucht Cala Capra. Sie wohnen nur 4 km von Palau und 40 km von Olbia entfernt.

Het pand ligt aan de oever van de rivier de Moezel, tegenover de pittoreske wijngaarden.
Sie wohnen am Ufer der Mosel mit malerischen Weinbergen im Hintergrund.

Het metrostation Louis Blanc ligt tegenover het pand en biedt directe toegang tot het park Buttes Chaumont.
Die Metrostation Louis Blanc liegt gegenüber der Unterkunft und bietet direkte Verbindungen zum Park Buttes Chaumont.

Het Grand Hotel de Flandre is gevestigd in een karakteristiek pand in het stadscentrum en ligt tegenover het treinstation van Namen.
Das Grand Hotel de Flandre befindet sich in einem charakteristischen Gebäude in der Innenstadt, gegenüber dem Bahnhof von Namur.