Traduction de «tegenover het château » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel du Château ligt in het historische centrum van Dinan, tegenover het Château de Dinan en de Porte Saint-Louis.
In der Altstadt von Dinan, gegenüber dem Château de Dinan und dem Tor Saint-Louis, erwartet Sie das Hôtel du Château.

Het A l'Hôtel Des Roys is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw tegenover het Chateau de Versailles, op 5 minuten lopen van het RER-station Versailles – Château - Rive –Gauche.
Diese Unterkunft ist in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und begrüßt Sie gegenüber dem Schloss von Versailles, nur 5 Gehminuten vom RER-Bahnhof Versailles - Château - Rive Gauche entfernt.

Dit hotel ligt tegenover het Chateau de la Napoule, op 50 meter van het strand.
Nur 50 m vom Strand entfernt empfängt Sie dieses Hotel gegenüber dem Chateau de la Napoule.

Het ibis Nantes Centre Gare Sud ligt tegenover het Château des Ducs de Bretagne in het centrum van de stad en beschikt over een 24-uursreceptie, een internationaal restaurant, een bar en een terras.
Das ibis Nantes Centre Gare Sud befindet sich gegenüber dem Château des Ducs de Bretagne, im Stadtzentrum von Nantes. Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption, ein internationales Restaurant, eine Bar und eine Terrasse.

Hôtel De France staat tegenover het Château de Versailles, op slechts 800 meter van het treinstation Versailles Chantier.
Das Hôtel De France blickt auf das Schloss Versailles und liegt nur 800 m vom Bahnhof Versailles Chantier entfernt.

Hôtel Peron ligt aan de Corniche, tegenover het Château d'If en de zee, op 300 meter van het strand Plage des Catalans en op 700 meter van het park Le Pharo.
Das Hôtel Peron liegt an der Corniche, gegenüber dem Château d'If und dem Meer. Hier wohnen Sie 300 m vom Strand Catalans und 700 m vom Park Le Pharo entfernt.

Hotel Restaurant Les Blés d'Or bevindt zich middenin het dorp, tegenover het Chateau de Cormatin.
Das 3-Sterne-Hotel Restaurant Les Blés d'Or liegt in der Dorfmitte gegenüber dem Schloss von Cormatin.

Hotel Restaurant La Régence ligt tegenover het Château Fort de Lourdes. Het heilige bedevaartsoord Sanctuaires Notre-Dame de Lourdes ligt op slechts 400 meter afstand.
Das Hotel Restaurant La Régence liegt gegenüber dem Chateau Fort de Lourdes, und die heilige Pilgerstätte der Notre-Dame de Lourdes liegt nur 400 m entfernt.

Inter-Hôtel du Château in Pontivy ligt tegenover het conferentiecentrum, het Château des Rohans en de samenloop van de rivier de Blavet en het Canal de Nantes à Brest.
Im schönen Pontivy wohnen Sie in diesem Hotel neben dem Kongresszentrum, dem Château des Rohan und dem Zusammenfluss des Flusses Blavet und dem Canal de Nantes à Brest.

La Demeure du Chateau is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en ligt tegenover het kasteel van Grignan, op 25 km van de stad Montelimar.
Das La Demeure du Chateau begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert gegenüber dem Schloss von Grignan nur 25 km von der Stadt Montélimar entfernt.