Traduction de «tegenover het bos het stadtwald » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt tegenover het bos het Stadtwald in Keulen en biedt stijlvol ingerichte kamers, een bar en een gemeenschappelijke computer met internet.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie gegenüber dem Kölner Stadtwald mit stilvollen Zimmern, einer Bar und einem Computer mit Internetzugang zur gemeinschaftlichen Nutzung.

Het hotel tegenover Hotel Bos beschikt over een traditioneel ingericht restaurant met uitzicht op het platteland.
Im Hotel gegenüber vom Hotel Bos erwartet Sie ein Restaurant mit Einrichtung im traditionellen Stil und Aussicht auf die Landschaft.

Het Park Hotel is een goede uitvalsbasis voor wandelingen door het Stadtwald-bos en langs de rivier de Pegnitz, evenals voor uitstapjes naar de dierentuin.
Das Park Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen durch den Stadtwald, am Ufer der Pegnitz und Ausflüge in den Zoo.

Het Pierre Vacances Les Coches La Marelle ligt aan de rand van het bos in de Tarentaise-vallei, in een pittoresk dorpje in de Savoie tegenover de Mont-Blanc.
Am Waldrand im Tarentaise-Tal erwartet Sie in einem malerischen Dorf in Savoyen das Pierre Vacances Les Coches La Marelle mit Blick auf den Mont-Blanc.

Het bos tegenover het hotel leent zich uitstekend voor wandelen en joggen.
Der Wald gegenüber dem Hotel bietet sich zum Joggen und Radfahren an.

Hôtel Les Sources ligt tegenover het Diablerets gebergte, op een rustige locatie naast een bos en een kleine rivier, op 300 meter van het centrum van Les Diablerets en de dichtstbijzijnde skipiste.
Mit Blick auf das Diablerets-Massiv bietet das Hôtel Les Sources eine ruhige Lage neben einem Wald und einem kleinen Fluss, 300 Meter vom Zentrum von Les Diablerets und der nächsten Skipiste entfernt.

Alle appartementen zijn voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette met een eethoek en bieden uitzicht op het bos tegenover de accommodatie.
Alle Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einem Essplatz und bieten Blick auf die dem Grundstück gegenüberliegenden Wälder.

Dit hotel in de wijk La Barra, tegenover Bikini Beach, kijkt uit op de oceaan en het bos.
Dieses Hotel befindet sich im Gebiet von La Barra direkt am Bikini-Strand und bietet eine Aussicht auf das Meer und den Wald.

Almonds and Corals Lodge biedt een spa- en wellnesscentrum en een restaurant. Het is gelegen in het bos en tegenover het strand van Manzanillo.
Die Almonds and Corals Lodge bietet ein Spa- und Wellnesscenter sowie ein Restaurant und liegt im Wald beim Strand von Manzanillo.

Het hotel ligt tegenover een open bos en biedt een efficiënte combinatie van informele gastvrijheid, attente service en bed--breakfastaccommodatie van goede kwaliteit.
Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des Waldrandes und besticht durch seine effiziente Mischung aus entspannter Gastlichkeit, aufmerksamen Service und hochwertiger Bed Breakfast Unterkunft.