Traduction de «door het stadtwald-bos » (Néerlandais → Allemand) :

Het Park Hotel is een goede uitvalsbasis voor wandelingen door het Stadtwald-bos en langs de rivier de Pegnitz, evenals voor uitstapjes naar de dierentuin.
Das Park Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen durch den Stadtwald, am Ufer der Pegnitz und Ausflüge in den Zoo.

Dit 4-sterrenhotel ligt tegenover het bos het Stadtwald in Keulen en biedt stijlvol ingerichte kamers, een bar en een gemeenschappelijke computer met internet.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie gegenüber dem Kölner Stadtwald mit stilvollen Zimmern, einer Bar und einem Computer mit Internetzugang zur gemeinschaftlichen Nutzung.

Het Semeli Resort wordt omgeven door een dicht bos en ligt op 1050 meter boven de zeespiegel. Het resort biedt luxe kamers en-suites met uitzicht op het bos of op de berg Olympus en de zee.
Das Semeli Resort ist von dichten Wäldern umgeben, 1050 m über dem Meeresspiegel, und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer und Suiten mit Aussicht auf den Wald oder den Olymp und das Meer.

Babel Siem Reap Guesthouse in Wat Bo wordt omgeven door tropische tuinen. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van de rivier Siem Reap en Royal Residence.
Das Babel Siem Reap Guesthouse begrüßt Sie inmitten von tropischen Gärten in Wat Bo, nur 3 Gehminuten vom Fluss Siem Reap und dem Königspalast entfernt.

Het Nattererboden ligt op een grote open plek in het bos, op ongeveer 800 meter boven zeeniveau en wordt omgeven door een grote weide en een dicht bos.
Das Nattererboden liegt auf einer großen Waldlichtung, rund 800 m über dem Meeresspiegel inmitten einer großen Wiese und eines dichten Waldes.

Het Acer Lodge wordt omgeven door het idyllische bos van Thetford en biedt lichte, moderne kamers met mooie uitzichten op het bos.
Die Acer Lodge empfängt Sie umgeben vom idyllischen Thetford Forest. Sie bietet helle und moderne Zimmer mit schöner Aussicht auf den Wald.

Natuurliefhebbers zullen zeker genieten van een kanotocht door de kloof van Verdon of een wandeling door het bos van Colmiane.
Naturfreunde fahren in den Schluchten von Verdon Kanu oder wandern im Wald Colmiane.

Dit kleine, door een familie gerund pension bevindt zich in het bos en is omringd door bergen. Het ligt aan de weg van Winterberg naar Medebach.
Das kleine, familiengeführte Gasthaus liegt umgeben von Wald und Bergen an der Straße von Winterberg nach Medebach.

Deze rustieke lodge is omgeven door ontworpen tuinen en omringd door bos.
Inmitten angelegter Gärten erwartet Sie diese von Wald umgebene rustikale Lodge.

Dit pension wordt door een familie beheerd en omgeven door een mooie tuin en een klein, inheems bos vol wilde dieren en een overvloed aan vogels.
Das familiengeführte Gästehaus ist von einem schönen Garten und einem kleinen Wald umgeben, die verschiedene Wildtiere und eine Fülle von Vogelarten anzieht.