Vertaling van "tegenover gelegen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Smeraldo deelt alle faciliteiten met een tegenover gelegen partnerhotel.
Die Einrichtungen des Hauses nutzen Sie gemeinsam mit den Gästen des gegenüberliegenden Partnerhotels.

Het restaurant van het tegenover gelegen hotel serveert een ontbijtbuffet en een selectie seizoensgebonden, regionale gerechten.
Ein Frühstücksbuffet und eine Auswahl an saisonalen und regionalen Gerichten werden im Restaurant des Hotels direkt gegenüber serviert.

Het RIESENjunior Hanau biedt 2-sterrenkamers en is onderdeel van het tegenover gelegen hotel, dat beheerd wordt door een familie.
Das RIESENjunior Hanau bietet 2-Sterne-Zimmer, die zu einem familiengeführten Hotel gehören, das sich direkt gegenüber befindet.

Het is gelegen aan het begin van O'Connell Street, tegenover het Gate Theatre.
Es befindet sich am oberen Ende der O'Connell Street und gegenüber dem Gate Theatre.

Dit bekroonde 4-sterrenhotel is centraal gelegen, tegenover het Paleis van Cultuur en Wetenschap.
Dieses preisgekrönte 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in zentraler Lage, direkt gegenüber dem Kultur- und Wissenschaftspalast.

Het is gelegen tegenover het conferentiecentrum van Natal en op 48 minuten rijden van de internationale luchthaven São Gonçalo do Amarante.
Sie wohnen gegenüber vom Natal Kongresszentrum und 48 Fahrminuten vom internationalen Flughafen São Gonçalo do Amarante entfernt.

Het Golden Park Hotel is centraal gelegen in het hart van het zakelijke district van Boedapest, en ligt dicht bij de vele toeristische bezienswaardigheden en tegenover het treinstation Oost (Keleti pályaudvar).
Das Golden Park Hotel liegt mitten im Geschäftsviertel von Budapest, in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten und direkt gegenüber dem Ostbahnhof (Keleti pályaudvar).

Hotel Derby is gelegen tegenover het Jubelpark in Brussel, op 5 minuten lopen van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis.
Vor dem Jubelpark in Brüssel, 5 Gehminuten von den Königlichen Museen für Kunst und Geschichte entfernt, empfängt Sie das Hotel Derby.

Real Marina Residence is prachtig gelegen tegenover de Ria Formosa en de jachthaven van Olhão.
Die Real Marina Residence überzeugt durch ihre besondere Lage vor dem Naturpark Ria Formosa und dem Yachthafen von Olhão.

Het Passengership Avanti is een botel in het centrum van Amsterdam, gelegen aan het Oosterdok, tegenover het Nemo Science Museum en op 10 minuten lopen van het centraal station.
Dieses Boot im Zentrum von Amsterdam erwartet Sie am Oosterdok, gegenüber dem Wissenschaftsmuseum NEMO und 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt.