Vertaling van "derby is gelegen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Derby is gelegen tegenover het Jubelpark in Brussel, op 5 minuten lopen van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis.
Vor dem Jubelpark in Brüssel, 5 Gehminuten von den Königlichen Museen für Kunst und Geschichte entfernt, empfängt Sie das Hotel Derby.

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij Melbourne in Derby misschien wel iets voor jou!
Wenn Sie eine zentrale Unterkunft buchen möchten, ist dieses Hotel in Derby (Melbourne) einen Blick wert.

Het prachtige Peak District is gemakkelijk te bereiken. Als gast bij het Days Hotel Derby krijgt u korting op de toegangsprijs tot het themapark Drayton Manor, het Chatsworth House en het vrijetijdscentrum Virgin Active, gelegen naast het hotel.
Der malerische Naturpark Peak District ist leicht vom Hotel aus zu erreichen. Das Days bietet Ihnen einen ermäßigten Eintritt zum Drayton Manor, dem Chatsworth House und dem gleich nebenan gelegenen Freizeitzentrum Virgin Active.

Het gezellige Berghotel Derby is rustig gelegen in Fiesch, dicht bij de smalle Rhone. Van hier wandelt u in slechts 5 minuten naar het centrum.
Das gemütliche, ruhig gelegene Berghotel Derby befindet sich in Fiesch nahe dem Oberlauf der Rhone, nur 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt und ist der ideale Ort für Ihren Wander-, Bike- oder Kletterurlaub.

Hotel Derby is centraal gelegen in Leukerbad en bevindt zich tussen de Sportarena en de thermale baden van het Burgerbad. De accommodatie biedt een charmante, rustieke sfeer.
In zentraler Lage in Leukerbad zwischen der Sportarena und dem Thermalbad Burgerbad heißt Sie das Hotel Derby willkommen.

Dit centrum is ook goed te bereiken met de bus (bushaltes bevinden zich nabij het complex). Het pretpark Drayton Manor en het winkelcentrum Derby's Westfield zijn op 30 tot 40 minuten rijden gelegen.
Der Freizeitpark Drayton Manor und das Einkaufszentrum Westfield Derby sind 30-40 Fahrminuten entfernt.