Vertaling van "tegenover en binnen tien " (Nederlands → Duits) :

Het metrostation Esplanade de la Défense ligt er tegenover en binnen tien minuten bent u bij de Eiffeltoren.
Die U-BahnstationEsplanade de la Défense liegt gegenüber; die U-Bahn bringt Sie in 10 Minuten zum Eiffelturm.

Het Adagio Access Toulouse Jolimont ligt in de heuvels van Toulouse, vlak bij het nieuwe Marengo-district met winkelcentra, zakencentra en culturele centra. U kunt vanaf het Aparthotel direct de metro nemen, zodat u binnen tien minuten in het centrum bent.
Das in den Hügeln von Toulouse, nahe am neuen Marengo-Viertel mit seinen Einkaufs-, Geschäfts- und Kulturzentren gelegene Adagio Access Toulouse Jolimont bietet einen guten U-Bahn-Anschluss, sodass Sie das Zentrum in nur 10 Minuten erreichen.

Binnen tien minuten bent u op London Luton Airport.
Den Flughafen London-Luton erreichen Sie in nur 10 Minuten.

Dankzij de goede verbindingsmogelijkheden voor de auto en het openbaar vervoer bent u binnen tien minuten in het centrum en de belangrijke zakencentra.
Das Stadtzentrum und wichtige Geschäftsviertel sind mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln mühelos in weniger als 10 Minuten zu erreichen.

Binnen tien minuten lopen vindt u tevens een verscheidenheid aan Mexicaanse en internationale restaurants.
Zahlreiche mexikanische und internationale Restaurants erwarten Ihren Besuch nur 10 Gehminuten entfernt.

U kunt per openbaar vervoer binnen tien minuten naar beursterrein Cologne Messe reizen.
Das Kölner Messegelände erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb von 10 Minuten.

Gelegen in het centrum van Wroclaw, binnen een uniek ontworpen complex, ligt het gebouw tegenover het centraal station.
Das Haus befindet sich im Zentrum von Wroclaw, innerhalb eines einzigartig gestalteten Komplexes und direkt gegenüber dem Hauptbahnhof.

Het ibis-hotel Guadalajara Expo ligt in het financiële district, tegenover het expocentrum van Guadalajara, vlak bij het WTC en het Plaza del Sol, op slechts tien minuten van het oude centrum en op slechts dertig minuten van de luchthaven.
Das Hotel ibis Guadalajara Expo befindet sich im Finanzviertel, gegenüber der Expo Guadalajara, nahe dem WTC und der Plaza del Sol, 10 Min. von der Altstadt und nur 30 Min. vom Flughafen entfernt.

Recht tegenover Swiss Village Resort Spa treft u het prachtige strand van Mui Ne aan. De markt van Ham Tien en de Poshanu Cham-toren bevinden zich op 15 minuten rijafstand.
Das Swiss Village Resort liegt direkt gegenüber dem schönen Strand Mui Ne, eine 15-minütige Fahrt vom örtlichen Markt Ham Tien und dem Turm Poshanu Cham entfernt.

Dit hotel heeft binnen- en buitenzwembaden en een spa. Het hotel ligt tegenover de Borromeïsche eilanden, aan de oever van het meer Lago Maggiore in de plaats Stresa.
Das Grand Hotel befindet sich in Stresa, am Ufer des Lago Maggiore, gegenüber der Borromäischen Inseln.