Vertaling van "gebouw tegenover " (Nederlands → Duits) :

Gelegen in het centrum van Wroclaw, binnen een uniek ontworpen complex, ligt het gebouw tegenover het centraal station.
Das Haus befindet sich im Zentrum von Wroclaw, innerhalb eines einzigartig gestalteten Komplexes und direkt gegenüber dem Hauptbahnhof.

Belgrade City Hotel is gevestigd in een neorenaissancistisch gebouw tegenover het centrale trein- en busstation in het centrum van Belgrado.
Das Belgrade City Hotel in zentraler Lage in Belgrad befindet sich in einem Gebäude im Stil der Neorenaissance.

Het Hotel Suisse is gevestigd in een koloniaal gebouw, tegenover het meer van Kandy.
In einem Gebäude im Kolonialstil, gegenüber dem See Kandy erwartet Sie das Suisse.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw tegenover het Forum Romanum, tussen het Colosseum en het plein Piazza Venezia.
In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert zwischen dem Kolosseum und der Piazza Venezia sowie gleich gegenüber vom Forum Romanum heißt Sie dieses 4-Sterne-Hotel willkommen.

Dit hotel is gevestigd in een stijlvol 18e-eeuws gebouw, tegenover de winkelstraat Algade.
Das Hotel befindet sich in einem stilvollen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, gegenüber der Einkaufsstraße Algade.

Het Tremun Mirador del Lago Hotel is gevestigd in een charmant gebouw tegenover het Lago Argentino. Het ligt op 300 meter van het stadscentrum en biedt stijlvolle kamers en een ontbijt.
Das Hotel Mirador del Lago begrüßt Sie in einem reizenden Gebäude mit Blick auf den See Lago Argentino. Sie wohnen hier in Zimmern mit stilvollem Interieur und Frühstück nur 300 m vom Stadtzentrum entfernt.

Het viersterrenhotel Mercure Strasbourg Centre Gare, dat tegenover het treinstation en de tramhalte ligt, verwelkomt u in een prachtig gebouw in klassieke stijl voor een fijne vakantie of een zakenreis.
Das gegenüber vom Bahnhof und der Straßenbahn gelegene 4-Sterne-Hotel Mercure Strasbourg Centre Gare heißt Sie in seinem schönen Gebäude im klassischen Stil für Geschäfts- oder Urlaubsreisen willkommen.

Standard kamer met 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed Deze kamers liggen in het gebouw met twee verdiepingen aan de achterzijde van het hotel. De parkeergelegenheid ligt recht tegenover de kamers. De kamers zijn voorzien van een queensize bed, een eenpersoonsbed en eigen badkamer. Maximaal 3 volwassenen Superior kamer met 1 queensize bed Deze kamers op de begane grond en dicht bij het grote zwembad hebben een queensize bed en een eigen badkamer.
Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett und 1 Einzelbett Diese Zimmer befinden sich in dem zweistöckigen Gebäude auf der Rückseite des Hotels, bieten einen Parkplatz vor den Zimmern, ein Queensize-Bett, ein Einzelbett und ein eigenes Bad und sind für bis zu 3 Erwachsene geeignet Superior-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Diese Zimmer befinden sich im Erdgeschoss in der Nähe des großen Swimmingpools und bieten 1 Queensize-Bett und eigenes Bad.

Het ibis Bucharest Palatul Parlamentului ligt tegenover het Parlementspaleis, na het Pentagon het grootste gebouw ter wereld. Het is een belangrijke toeristische attractie en het grootste conferentiecentrum van de stad.
Das ibis Bucharest Palatul Parlamentului liegt gegenüber vom größten Konferenzzentrum der Stadt und Parlamentspalast, nach dem Pentagon das zweitgrößte Gebäude der Welt und Haupttouristenattraktion.