Traduction de «tegenover elkaar liggende gebouwen » (Néerlandais → Allemand) :

Het C25 Hotel bestaat uit 2 tegenover elkaar liggende gebouwen, met parkeergelegenheid binnen en buiten.
Das C25 Hotel besteht aus 2 gegenüberliegenden Gebäuden und verfügt über Innen- und Außenparkplätze.

De appartementen van het Apartamentos Santa Ana zijn verdeeld over 2 verschillende gebouwen in parallel aan elkaar liggende straten. Ze zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een eethoek.
Die Apartamentos Santa Ana befinden sich in 2 verschiedenen Gebäuden, die in Parallelstraßen liegen.

De kamers bevinden zich in 2 gebouwen tegenover elkaar en zijn voorzien van antiek houten meubilair en een klassieke inrichting, en sommige kamers hebben plafonds met houten balken en stenen muren.
Die Zimmer befinden sich in 2 gegenüberliegenden Gebäuden und verfügen über antike Holzmöbel, ein klassisches Dekor und einige zudem über Holzbalkendecken und Steinmauern.

Il Timone bestaat uit 2 gebouwen die tegenover elkaar staan.
Das Il Timone besteht aus 2 sich gegenüberliegenden Gebäuden.

Het Relais Piazza San Marco is gevestigd in 2 historische gebouwen tegenover elkaar.
Das Relais Piazza San Marco befindet sich in 2 gegenüberliegenden historischen Gebäuden.

Het Dreaming Palermo is gevestigd in 2 aparte gebouwen, die tegenover elkaar staan. De appartementen hebben grote ramen en een volledig uitgeruste keuken.
Die Apartments im Dreaming Palermo befinden sich in 2 separaten Gebäuden auf gegenüberliegenden Straßenseiten. Sie verfügen über große Fenster und eine voll ausgestattete Küche.

Het is gevestigd in 2 aparte gebouwen, die tegenover elkaar liggen.
Die Apartments zur Selbstverpflegung verfügen über einen Geschirrspüler und eine Waschmaschine und befinden sich in 2 separaten Gebäuden, die einander gegenüberliegen.