Traduction de «gebouwen die tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Il Timone bestaat uit 2 gebouwen die tegenover elkaar staan.
Das Il Timone besteht aus 2 sich gegenüberliegenden Gebäuden.

Het Dreaming Palermo is gevestigd in 2 aparte gebouwen, die tegenover elkaar staan. De appartementen hebben grote ramen en een volledig uitgeruste keuken.
Die Apartments im Dreaming Palermo befinden sich in 2 separaten Gebäuden auf gegenüberliegenden Straßenseiten. Sie verfügen über große Fenster und eine voll ausgestattete Küche.

Het is gevestigd in 2 aparte gebouwen, die tegenover elkaar liggen.
Die Apartments zur Selbstverpflegung verfügen über einen Geschirrspüler und eine Waschmaschine und befinden sich in 2 separaten Gebäuden, die einander gegenüberliegen.

De appartementen liggen in de Embassy- en Horizons-gebouwen, tegenover het conferentiecentrum van Adelaide en op nog geen 10 minuten lopen van de Adelaide Oval, op 5 minuten lopen van de Rundle Mall en vlak bij verschillende theaters, restaurants en cafés.
Die Apartments befinden sich in den Gebäuden Embassy und Horizon, gegenüber dem Adelaide Convention Centre. Hier wohnen Sie nur 9 Gehminuten vom Adelaide Oval und 5 Gehminuten vom Rundle Mall entfernt. Theater, Restaurants und Cafés erwarten Sie In der unmittelbaren Umgebung.

Het biedt huisjes in een blokhutstijl en appartementen met gemeubileerd terras. De huisjes staan rondom het hoofdgebouw en de appartementen liggen in 4 gebouwen in de Garden Club Hamlet, tegenover de tennisbanen.
Die Häuser sind um das zentrale Gebäude herum angelegt und die Apartments befinden sich in den 4 Gebäuden im Bereich des Garden Club Hamlet gegenüber den Tennisplätzen.

Dit 5-sterrenhotel ligt tegenover de Union-gebouwen. Het hotel in het centrum van Pretoria beschikt over een elegante inrichting met marmeren vloeren en chic meubilair.
Dieses 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie gegenüber der Union Buildings im Zentrum von Pretoria. Es verfügt über elegante Marmorböden und stilvolle Möbel.

Het Best Western Atrium ligt in Arles, tegenover de belangrijkste historische gebouwen zoals het oude theater.
Das Best Western Atrium begrüßt Sie in Arles mit Aussicht über die bedeutendsten historischen Gebäude wie beispielsweise das antike Theater.

De kamers zijn verdeeld over 3 gebouwen: Moulin de L'Abbaye, Maison du Meunier tegenover Moulin de L'Abbaye, en Maison de l'Abbé op 300 meter afstand.
Die Zimmer verteilen sich auf 3 Gebäude: Moulin de L'Abbaye, Maison du Meunier sowie Maison de l'Abbé in 300 m Entfernung.

Deze accommodatie ligt aan de oever van de rivier de Indre, in het hart van een bijzonder middeleeuws stadje, tegenover het Logis Royal. De accommodatie bestaat uit oude, volledig gerenoveerde graanmolens en kleine moderne gebouwen, waarvan de architectuur perfect harmonieert met de omliggende natuur.
Am Ufer der Indre, im Herzen einer außergewöhnlichen, mittelalterlichen Stadt und mit Blick auf das Logis Royal, empfängt Sie diese Unterkunft. Sie besteht aus vollständig renovierten, ehemaligen Mehlmühlen sowie kleineren, modernen Gebäuden und fügt sich in perfekter Harmonie in die natürliche Umgebung ein.

Tegenover het hotel bevindt zich metrostation Montgomery, vanwaar u zonder overstappen naar het metrostation Schuman en de gebouwen van de Europese Commissie kunt reizen.
Die U-Bahn-Station Montgomery gegenüber dem Hotel bietet eine direkte Verbindung zur U-Bahn-Station Schuman und der Europäischen Kommission.