Vertaling van "tegenover een georganiseerd strand " (Nederlands → Duits) :

Het Kalogria is het hele jaar door geopend en ligt in het dorp Stoúpa, recht tegenover een georganiseerd strand.
Das ganzjährig geöffnete Hotel Kalogria begrüßt Sie direkt gegenüber einem bewachten Strand im Dorf Stoupa.

Het georganiseerde strand aan de voorzijde van het hotel biedt uitzicht op het eiland Skorpios, en het populaire strand van Kathisma ligt op 30 minuten rijden van het hotel.
Der organisierte Strand vor dem Hotel bietet eine Aussicht auf die Insel Skorpios. Den beliebten Strand von Kathisma erreichen Sie in 30 Autominuten.

Het Elephant Garden Resort biedt een ontspannen verblijf in Sihanoukville, recht tegenover het Otress-strand en op 20 minuten lopen van het O-Chhuer Teal-strand.
Gleich gegenüber dem Strand Otress und 20 Gehminuten entfernt vom Strand O-Chhuer Teal erwartet Sie das Elephant Garden Resort für einen erholsamen Urlaub in Sihanoukville.

Het Golden Sun Hotel ligt op een uitstekende locatie recht tegenover het Voula-strand en in de buurt van het Astir-strand. Het winkelcentrum van Glyfada is vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Das Golden Sun Hotel begrüßt Sie in erstklassiger Lage direkt gegenüber dem Strand Voula und in der Nähe des Strandes Astir. Das Einkaufszentrum Glyfada ist ebenfalls bequem zu erreichen.

Dolphins Apartments ligt recht tegenover het Kamari-strand in Santorini. Het beschikt over een bar-restaurant aan het strand met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Direkt gegenüber vom Strand Kamari in Santorini erwarten Sie die Dolphins Apartments mit einem Strandrestaurant mit Bar und Aussicht auf die Ägäis.

Het door een familie gerunde Marirena Hotel ligt in het toeristische gebied van Amoudara, op 4 km van het centrum van Heraklion. Het hotel ligt ook op slechts 100 meter van een goed georganiseerd strand.
Das Marirena Hotel ist ein familiengeführtes Hotel im Touristenviertel von Amoudara. Vom Zentrum Heraklions trennen Sie 4 km und bis zum nächsten gut organisierten Strand sind es nur 100m.

Op minder dan 400 meter van de accommodatie bevinden zich tavernes, een georganiseerd strand met gratis ligstoelen, een bakkerij en een kleine supermarkt.
Im Umkreis von 400 m finden Sie Tavernen, einen Strand mit Strandservice und kostenfreien Liegestühlen, eine Bäckerei sowie einen Minimarkt.

Op het georganiseerde strand Olympic Beach vindt u ligbedden, parasols en beachvolleybalvelden.
Der bewachte Olympiastrand ist mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet.

Er ligt voor de appartementen een klein, georganiseerd strand.
Ein organisierter kleiner Strand liegt direkt vor den Apartments.

Hotel Cristina Maris ligt aan de kust van Loutraki, dicht bij het stadscentrum en het casino, en beschikt over een zwembad, een sauna en een georganiseerde strand.
Das Hotel Cristina Maris am Meer in Loutraki und in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum sowie zum Casino verwöhnt Sie mit einem Pool, einer Sauna und einem Strand mit Service.