Traduction de «tegenover deze accommodatie gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Het terrein van het congrescentrum Royal Exhibition, het Imax-theater en het Melbourne-museum zijn allemaal tegenover deze accommodatie gevestigd.
Das Royal Exhibition Building, das Imax Theatre und das Melbourne Museum befinden sich direkt gegenüber der Unterkunft.

Het busstation is tegenover de accommodatie gevestigd. Binnen een straal van 5 km kunt u verschillende activiteiten ondernemen, zoals vissen, tennis en paardrijden.
Der Busbahnhof befindet sich gegenüber der Unterkunft. Im Umkreis von 5 km können Sie sich mit Aktivitäten wie Angeln, Tennis und Reiten die Zeit vertreiben. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel, dat een rozentuin en een terras heeft en tegenover de accommodatie gevestigd is.
Das hoteleigene Restaurant lädt mit einem gegenüberliegenden Rosengarten und einer Terrasse zu einem Besuch ein.

Al het verse vlees komt van de eigen slagerij van Landhotel Menke. Pal tegenover deze accommodatie is het treinstation van Brilon-Wald gevestigd.
Das Landhotel Menke liegt direkt gegenüber dem Bahnhof Brilon Wald.

Het hotel is gevestigd in een barok herenhuis uit de 18e eeuw. Hoewel het hotel in de autovrije zone van de oude stad Perast ligt, kunnen gasten wel genieten van gratis privéparkeergelegenheid recht tegenover de accommodatie.
Das Hotel ist in der autofreien Zone des alten Perast gelegen, dennoch können Sie Ihr Auto auf den kostenfreien Privatparkplätzen direkt vor der Unterkunft abstellen.

Tegenover deze accommodatie is het winkelcentrum Arrowhead Towne Center gevestigd.
Das Einkaufszentrum Arrowhead Towne Center Shopping Mall befindet sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

Tegenover de accommodatie zijn het watersportcentrum Loch Morlich en een groot strand gevestigd.
Dort erwarten Sie Pfade durch den Wald mit kaledonischen Kiefern, das Loch Morlich Watersports Centre und ein großer Strand gleich gegenüber der Jugendherberge.

Het restaurant van het hotel serveert mediterrane gerechten en een gevarieerd hapjesmenu. Daarnaast kunnen gasten van lichte maaltijden en snacks genieten in het eetcafé Círculo Sollerense, dat tegenover het hotel gevestigd is.
Das Hotelrestaurant bietet mediterrane Küche und eine abwechslungsreiche Karte mit kleinen Speisen. In der Cafeteria Círculo Sollerense direkt gegenüber dem Hotel werden leichte Gerichte sowie Snacks serviert.

Hotel Sisto V is tegenover metrostation Gemelli gevestigd, op 5 minuten loopafstand van het ziekenhuis Policlinico Gemelli. Vaticaanstad en het stadion Olimpico liggen ook in de buurt.
Das Hotel Sisto V befindet sich gegenüber dem Bahnhof Gemelli, einen 5-minütigen Spaziergang vom Krankenhaus Policlinico Gemelli entfernt und in der Nähe des Olympiastadions sowie der Vatikanstadt.

Ronsard bevindt zich in Parijs en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. De basiliek Sacré-Coeur is tegenover de accommodatie gelegen.
Das in Paris gelegene Ronsard bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung gegenüber der Basilika Sacré-Coeur.