Traduction de «tegenover de îles » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis-hotel Roscoff is ideaal gelegen aan zee, in het hart van de oude stad, tegenover het Ile de Batz, op 5 minuten van de veerpont (veerponten naar Plymouth en Cork) en dichtbij de stranden en een thalassotherapiecentrum.
Das Hotel ibis Roscoff liegt ideal: direkt am Meer und im Herzen der Altstadt, gegenüber der Ile de Batz, 5 Minuten vom Fährhafen (Fähren nach Plymouth und Cork) und nahe den Stränden sowie einem Thalassotherapiezentrum.

De accommodatie heeft een uitzonderlijke ligging aan de kust, tegenover het Île d'Oléron, en biedt een adembenemend uitzicht over zee.
Genießen Sie die außergewöhnliche Lage direkt am Meer gegenüber der Île d'Oléron sowie einen atemberaubenden Meerblick.

Het hotel ligt tegenover het Île de la Borgne en op 10 km van Rocamadour.
Sie wohnen hier 10 km von Rocamadour entfernt gegenüber der Île de la Borgne.

Het Auberge Du Cap Nègre kijkt uit op de Auberge Du Cap tegenover de îles d'Or (Gouden Eilanden), Le Levant en Port Cros, in een van de mooiste plekjes aan de Var-kust.
Die Auberge du Cap befindet sich in einer der schönsten Gegenden der Var-Küste, zu den Goldenen Inseln, Le Levand und Port Cros hin gelegen.

Het Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés hotel ligt op 5 minuten lopen van de Notre Dame, Île de la Cité en Île Saint-Louis, een echte toplocatie tegenover de Sorbonne en in het hart van het Quartier Latin.
5 Gehminuten von Kathedrale Notre Dame, Ile de la Cité und Ile Saint-Louis, gegenüber der Sorbonne und mitten im Herzen des Quartier Latin genießt das Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés eine erstklassige Lage.

Dit Mercure hotel, dat op l'île d'Offard ligt, tegenover het Majesté la Loire, biedt een panoramisch uitzicht op het historische Saumur district en bevindt zich op 5 minuten lopen van het stadscentrum.
Das Hotel Mercure befindet sich auf der Ile d'Offard, gegenüber dem königlichen Fluss. Es bietet einen Panoramablick auf Saumur und ein entspanntes Ambiente, nur 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Het viersterrenvakantieverblijf Adagio Nantes Centre ligt optimaal in het hart van de stad, tegenover Ile de Nantes.
Die 4-Sterne-Ferienresidenz Adagio Nantes Centre liegt im Stadtzentrum nahe der " Ile de Nantes" .

Dit hotel ligt aan zee in de regio Belle-Ile-en-Mer en tegenover de oceaan.
Diese Hotel direkt gegenüber dem Meer begrüßt Sie mit einem Außenpool in der Region Belle-île-en-Mer.