Traduction de «tegenover de winkelcentra » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Mahkota Hotel Melaka kunnen genieten van een frisse zeebries. Het ligt tegenover de winkelcentra Mahkota Parade en Dataran Pahlawan.
Direkt gegenüber den Einkaufszentren Mahkota Parade und Dataran Pahlawan genießen Sie als Gast des Mahkota Hotels die frische Meeresbrise.

Het hotel is strategisch gelegen bij de bruggen op de grens met El Paso (Texas), dicht bij winkelcentra en tegenover het Amerikaanse consulaat.
Das Hotel ist günstig gelegen: bei den Brücken an der Grenze zu El Paso, Texas, in der Nähe der Einkaufszentren und gegenüber vom amerikanischen Konsulat.

Het hotel ligt dicht bij de HSBC Arena, Barra Music, Rock in Rio en het Jacarepaguá racecircuit (Olympisch dorp 2016), met snelle toegang tot de belangrijkste winkelcentra zoals Barra Shopping of Metropolitano Barra, tegenover het hotel.
Das Hotel liegt in der Nähe der HSBC Arena, Barra Musik, Rock in Rio und der Rennstrecke Jacarepaguá (Olympiadorf 2016) und bietet schnellen Zugang zu den wichtigsten Einkaufszentren, wie Barra Shopping oder Metropolitano Barra gegenüber dem Hotel.

The Beach Resort ligt te midden van 1,2 hectare grond, tegenover winkelcentra en kuuroorden.
Das The Beach Resort wird von einem 1,2 Hektar großen Grundstück umgeben und liegt direkt gegenüber von Einkaufszentren und Spas.

Tegenover het hotel, aan de andere kant van de straat, vindt u luxe winkelcentra zoals Paragon, Takashimaya en ION Orchard.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite befinden sich luxuriöse Einkaufszentren wie das Paragon, das Takashimaya und das ION Orchard.

Roc Portonova ligt tegenover de jachtclub in het rustigste deel van Palma Nova. Het biedt een prachtig uitzicht over de baai en ligt niet ver van de grootste winkelcentra.
Gegenüber dem Jachtklub begrüßt Sie im ruhigsten Teil von Palmanova das Roc Portonova, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht über die Bucht begeistern wird, in der Nähe der beliebtesten Einkaufszentren.

Het staat tegenover Union Square, te midden van de 3 grootste winkelcentra van Aberdeen en vele pubs, restaurants, theaters en bezienswaardigheden.
Sie wohnen gegenüber vom Union Square umgeben von den 3 großen Einkaufszentren Aberdeens. Hier laden auch zahlreiche Pubs, Restaurants, Theater und andere Attraktionen zu einem Besuch ein.

Een van de grootste winkelcentra in het gebied ligt tegenover het hotel.
Eines der größten Einkaufszentren der Region befindet sich gegenüber dem Hotel.

Hotel The Istanbul EDITION bevindt zich in de dynamische wijk Levent, op een ideale locatie met twee winkelcentra in de buurt, en een metrostation recht tegenover de accommodatie.
Im dynamischen Viertel Levent besticht das The Istanbul EDITION Hotel durch eine günstige Lage in der Nähe von 2 Einkaufszentren und gegenüber einem U-Bahnhof.