Traduction de «tegenover de tramhalte en heeft een centrale locatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand is gemakkelijk bereikbaar vanaf het TGV-station, ligt tegenover de tramhalte en heeft een centrale locatie vlak bij de toeristische bezienswaardigheden.
Das Hotel ist zentral gelegen, in unmittelbarer Nähe der Sehenswürdigkeiten und unweit des TGV-Bahnhofs und der Straßenbahnhaltestelle.

Het Surtel Hotel heeft een centrale locatie in Kusadasi, pal tegenover de strandboulevard.
Direkt gegenüber der Strandpromenade empfängt Sie das Surtel Hotel in zentraler Lage in Kusadasi.

De accommodatie heeft een centrale locatie in Bad Neuenahr, vlak tegenover het Kurpark (de spatuinen).
Das Aparthotel liegt zentral in Bad Neuenahr, direkt gegenüber dem Kurpark.

B B A Teatro heeft een centrale locatie in Florence, tegenover het Teatro Verdi.
Das A Teatro B B begrüßt Sie zentral in Florenz gelegen gegenüber dem Verdi-Theater.

Het Soho Brisbane heeft een centrale locatie, tegenover het prachtige Roma Street Parkland en op 5 minuten lopen van het centrum van de stad.
Das Soho Brisbane befindet sich in zentraler Lage, gegenüber dem schönen Roma Street Parkland und einen 5-minütigen Spaziergang vom Herzen der Stadt entfernt.

Het driesterrenhotel Mercure Farnham Bush heeft een geweldige centrale locatie in Farnham met gemakkelijke toegang tot de snelweg M3 en het treinstation van Farnham.
Das 3-Sterne-Hotel Mercure Farnham Bush verfügt über einen hervorragenden Standort in Farnham und beste Erreichbarkeit über die Autobahn M3 sowie den Bahnhof Farnham.

Het Ibis-hotel Wuppertal (voorzien van airconditioning) ligt op een centrale locatie dicht bij het centraal station. Het heeft 82 moderne kamers verdeeld over zes verdiepingen.
Schweben und erleben: Das ibis Wuppertal City liegt im Zentrum der Stadt direkt gegenüber dem Schauspielhaus mit einer Schwebebahn-Haltestelle vor der Haustür.

Dit driesterrenhotel heeft alles wat u nodig hebt voor een aangenaam verblijf: volledig uitgeruste kamers, gastronomisch restaurant, bar die 24 uur per dag geopend is, vergaderruimten en een ideale locatie met winkels in de buurt en een winkelcentrum tegenover het hotel.
Das 3-Sterne-Hotel hat alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt brauchen: voll ausgestattete Zimmer, Gourmetrestaurant, 24-Stunden-Bar, Konferenzräume und eine ideale Lage mit Geschäften in unmittelbarer Nähe sowie einem Einkaufszentrum gegenüber vom Hotel.