Vertaling van "tegenover de prachtige duinen " (Nederlands → Duits) :

Deze charmante eco-vriendelijke accommodatie bevindt zich in een gezellige omgeving, recht tegenover de prachtige duinen van het nationaal park Jericoacoara.
Diese reizende Öko-Unterkunft begrüßt Sie in einer gemütlichen Umgebung direkt gegenüber den schönen Dünen des Nationalparks Jericoacoara.

Dankzij de uitstekende locatie van Ksar Rouge El Dorador kunt u zeer eenvoudig dit prachtige oasegebied in het zuiden van Tunesië, met zijn prachtige duinen en watervallen, leren kennen.
Dank der günstigen Lage des Ksar Rouge El Dorador können Sie bequem Südtunesiens Oasenlandschaft mit ihren faszinierenden Sanddünen und Wasserfällen erkunden.

Dit 15e-eeuwse paleis is prachtig gerestaureerd tot een luxe hotel en ligt op een unieke locatie tegenover het prachtige klooster van St. Stephen, op enkele meters van Plaza Mayor.
Dieser Palast aus dem 15. Jahrhundert wurde liebevoll restauriert und zu einem Luxushotel umgebaut. Sie wohnen in ausgezeichneter Lage gegenüber dem beeindruckenden St.-Stephans-Kloster, wenige Meter von der Plaza Mayor entfernt.

Het is de ideale locatie voor wandelingen over het schitterende strand en door de prachtige duinen.
Die Küste lädt zu Wanderungen entlang der schönen Strände oder durch die wunderschöne Dünenlandschaft ein.

Na een gezond ontbijt is het slechts een korte wandeling naar het strand (400 meter) of naar de prachtige duinen (50 meter).
Nach einem gesunden Frühstück bietet sich ein kleiner Spaziergang zum 400 m entfernten Strand oder durch die nur 50 m entfernten Dünen an.

Aparthotel las Dunas ligt te midden van prachtige duinen naast de golfbaan Club de Golf Novo Sancti Petri.
Das Las Dunas befindet sich inmitten schöner Sanddünen am Golfplatz Novo Sancti Petri.

Dit gebied staat bekend om de brede stranden, lange fietspaden en prachtige duinen omringd door dennenbossen.
Die Region ist für ihre weiten Sandstrände, langen Radwege, herrlichen Sanddünen und Kiefernwälder bekannt.

De prachtige duinen en het breedste strand van Noord-Holland liggen vlakbij, zodat natuurliefhebbers kunnen genieten van urenlang wandel- en fietsplezier.
Mit den malerischen Dünen und dem breitesten Strand Hollands in der näheren Umgebung genießen Sie ausgedehnte Spaziergänge und Fahrradtouren.

Het elegante Hotel Nobel is rustig gelegen op 25 km van de internationale luchthaven Bourgas, ver van het lawaai van het centrum van Sunny Beach en vlak bij prachtige duinen en het strand.
In ruhiger Lage, nur 25 km entfernt vom internationalen Flughafen Burgas, erwartet Sie das Hotel Nobel weitab vom Straßenlärm von Sunny Beach nahe dem Strand mit seinen zauberhaften Dünen.

Dit hotel ligt op een van de beste locaties in Zandvoort, tussen het centrum en de prachtige duinen aan de kust.
Dieses Hotel besticht durch seine schöne Lage in Zandvoort zwischen der Innenstadt und den reizvollen Sanddünen am Strand.