Traduction de «tegenover de nieuwe kabelbaan » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Neste de Jade ligt tegenover de nieuwe kabelbaan met een snelle verbinding naar de skipistes.
Das Hotel Neste de Jade liegt gegenüber der neuen Seilbahn, die Ihnen einen einfachen Zugang zu den Skipisten ermöglicht.

Het Austria Trend Hotel Congress Innsbruck ligt naast het congres- en beurscentrum van Innsbruck en tegenover de nieuwe Hungerburgbahn (kabelbaan). Het bevindt zich tevens op slechts een steenworp afstand van het historische stadscentrum.
Das Austria Trend Hotel Congress in der Nähe des Kongress- und Ausstellungszentrums von Innsbruck liegt gegenüber der neuen Hungerburgbahn (Seilbahn) und nur wenige Schritte vom historischen Stadtzentrum entfernt.

Het hotel wordt beheerd door een familie. De nieuwe kabelbaan Zentrum Shuttle bevindt zich pal tegenover de accommodatie.
Die neue Seilbahn Zentrum-Shuttle verkehrt gleich gegenüber dem Hotel.

Hotel Aaritz ligt in Selva di Val Gardena tegenover de Ciampioni-kabelbaan en biedt kamers met een balkon met uitzicht op de bergen.
Gegenüber der Seilbahn Ciampinoi in Wolkenstein in Gröden bietet Ihnen das Hotel Aaritz Zimmer mit einem Balkon, von dem Sie Bergblick genießen.

Hotel Waldfrieden ligt op 1.100 meter hoogte, tegenover de Hochwurzen-kabelbaan in Rohrmoos en op slechts 5 km van het centrum van Schladming.
Gegenüber der Seilbahn Hochwurzen in Rohrmoos, auf einer Höhe von 1100 m, erwartet Sie das Hotel Waldfrieden nur 5 km vom Zentrum von Schladming entfernt.

Er zijn boerderijdieren die door kinderen geaaid kunnen worden. Het Unterwirt ligt tegenover de Bachlift-kabelbaan en verkoopt skipassen, verhuurt skimateriaal en biedt de mogelijkheid om tot aan de deur te skiën.
Das Unterwirt verkauft Skipässe, verleiht Skiausrüstungen, und mit den Skiern können Sie bis direkt vor die Tür fahren.

Het ligt direct tegenover de Versettla-kabelbaan.
Es befindet direkt an der Seilbahn Versettla.

Appartements Binder ligt recht tegenover de Kaiserburg-kabelbaan en de thermale spa Römerbad in Bad Kleinkirchheim.
Die Appartments Binder begrüßen Sie direkt gegenüber der Seilbahn Kaiserburg und dem Thermalspa Römerbad in Bad Kleinkirchheim.

Het moderne, superieure 4-sterrenhotel Bergland ligt in het centrum van Sölden, direct naast de nieuwe kabelbaan Zentrum-Shuttle.
Im Zentrum von Sölden direkt neben der neuen Seilbahn, dem Zentrum-Shuttle, begrüßt Sie dieses moderne 4-Sterne-Superior-Hotel.

Tegen een kleine toeslag kunt u uw ski-uitrusting opslaan in een skiopslag bij de nieuwe kabelbaan 3 S Pardatschgratbahn.
Gegen eine geringe Gebühr können Sie Ihre Skiausrüstung in einem Raum zur Skiaufbewahrung in der neuen 3-S Seilbahn Pardatschgratbahn unterstellen.